同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1a93fa2d23f4a3fa1d73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1a93fa2d23f4a3fa1d73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1a93fa2d23f4a3fa1d73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J?¡©?¢Ò?J?¡×?????J????J??©÷?????J????J??©÷????????????J????J????J??©÷????J????J??©÷????????J????J??©÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?¡©?¢Ò?J?¡×?????J????J??©÷?????J????J??©÷????????????J????J????J??©÷????J????J??©÷????????J????J??©÷????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????J?¡©?¢Ò?J?¡×?????J????J??©÷?????J????J??©÷????????????J????J????J??©÷????J????J??©÷????????J????J??©÷???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1a93fa2d23f4a3fa1d73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1a93fa2d23f4a3fa1d73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1a93fa2d23f4a3fa1d73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J?。ゥ?「メ?J?。ラ?????J????J??ゥ?????J????J??ゥ????????????J????J????J??ゥ????J????J??ゥ????????J????J??ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?。ゥ?「メ?J?。ラ?????J????J??ゥ?????J????J??ゥ????????????J????J????J??ゥ????J????J??ゥ????????J????J??ゥ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????J?。ゥ?「メ?J?。ラ?????J????J??ゥ?????J????J??ゥ????????????J????J????J??ゥ????J????J??ゥ????????J????J??ゥ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1a93fa2d23f4a3fa1d73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1a93fa2d23f4a3fa1d73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1a93fa2d23f4a3fa1d73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????J?」?????J????J????????J????J???????????????J????J????J???????J????J???????????J????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????J?」?????J????J????????J????J???????????????J????J????J???????J????J???????????J????J???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????J?」?????J????J????????J????J???????????????J????J????J???????J????J???????????J????J??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1a93fa2d23f4a3fa1d73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1a93fa2d23f4a3fa1d73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1a93fa2d23f4a3fa1d73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????J????????J????J?????????J????J????????????????J????J????J????????J????J????????????J????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????J????????J????J?????????J????J????????????????J????J????J????????J????J????????????J????J????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????J????????J????J?????????J????J????????????????J????J????J????????J????J????????????J????J???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1a93fa2d23f4a3fa1d73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1a93fa2d23f4a3fa1d73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1a93fa2d23f4a3fa1d73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??¶?J?§?????J????J??²?????J????J??²????????????J????J????J??²????J????J??²????????J????J??²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??¶?J?§?????J????J??²?????J????J??²????????????J????J????J??²????J????J??²????????J????J??²????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????J??¶?J?§?????J????J??²?????J????J??²????????????J????J????J??²????J????J??²????????J????J??²???????????????????????????????????? |