同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????H??¡�??N?????¢�??????????????N??¢�???????N??¢�???????????????????????H??¡�??N????????N??¢�???????N??¢�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??¡�??N?????¢�??????????????N??¢�???????N??¢�???????????????????????H??¡�??N????????N??¢�???????N??¢�???????????????????????????????????????????H??¡�??N?????¢�??????????????N??¢�???????N??¢�???????????????????????H??¡�??N????????N??¢�???????N??¢�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??¡�??N?????¢�??????????????N??¢�???????N??¢�???????????????????????H??¡�??N????????N??¢�???????N??¢�??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????H??ツ。テ???N?????ツ「テ???????????????N??ツ「テ????????N??ツ「テ????????????????????????H??ツ。テ???N????????N??ツ「テ????????N??ツ「テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??ツ。テ???N?????ツ「テ???????????????N??ツ「テ????????N??ツ「テ????????????????????????H??ツ。テ???N????????N??ツ「テ????????N??ツ「テ????????????????????????????????????????????H??ツ。テ???N?????ツ「テ???????????????N??ツ「テ????????N??ツ「テ????????????????????????H??ツ。テ???N????????N??ツ「テ????????N??ツ「テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??ツ。テ???N?????ツ「テ???????????????N??ツ「テ????????N??ツ「テ????????????????????????H??ツ。テ???N????????N??ツ「テ????????N??ツ「テ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????H??臓????N?????蔵????????????????N??蔵?????????N??蔵?????????????????????????H??臓????N????????N??蔵?????????N??蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??臓????N?????蔵????????????????N??蔵?????????N??蔵?????????????????????????H??臓????N????????N??蔵?????????N??蔵?????????????????????????????????????????????H??臓????N?????蔵????????????????N??蔵?????????N??蔵?????????????????????????H??臓????N????????N??蔵?????????N??蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??臓????N?????蔵????????????????N??蔵?????????N??蔵?????????????????????????H??臓????N????????N??蔵?????????N??蔵????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????H??¡Æ???N?????¢Ò???????????????N??¢Ò????????N??¢Ò????????????????????????H??¡Æ???N????????N??¢Ò????????N??¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??¡Æ???N?????¢Ò???????????????N??¢Ò????????N??¢Ò????????????????????????H??¡Æ???N????????N??¢Ò????????N??¢Ò????????????????????????????????????????????H??¡Æ???N?????¢Ò???????????????N??¢Ò????????N??¢Ò????????????????????????H??¡Æ???N????????N??¢Ò????????N??¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??¡Æ???N?????¢Ò???????????????N??¢Ò????????N??¢Ò????????????????????????H??¡Æ???N????????N??¢Ò????????N??¢Ò???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fc2a1c3863f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????H??징횈???N?????짖횘???????????????N??짖횘????????N??짖횘????????????????????????H??징횈???N????????N??짖횘????????N??짖횘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??징횈???N?????짖횘???????????????N??짖횘????????N??짖횘????????????????????????H??징횈???N????????N??짖횘????????N??짖횘????????????????????????????????????????????H??징횈???N?????짖횘???????????????N??짖횘????????N??짖횘????????????????????????H??징횈???N????????N??짖횘????????N??짖횘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??징횈???N?????짖횘???????????????N??짖횘????????N??짖횘????????????????????????H??징횈???N????????N??짖횘????????N??짖횘???????????????????????????????????????????????????? |