同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ø¡?«Ó??¡ñ???????¡¯?Ñû??????¡¯?Òí??????????????¡¯?àû??????????????ø¡?«Ó??¡ñ???????¡¯?Ñû??????¡¯?Òí??????????????¡¯?àû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ø¡?«Ó??¡ñ???????¡¯?Ñû??????¡¯?Òí??????????????¡¯?àû??????????????ø¡?«Ó??¡ñ???????¡¯?Ñû??????¡¯?Òí??????????????¡¯?àû???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォモ??。???????。ッ?ム??????。ッ?メ??????????????。ッ?瓔???????????????ォモ??。???????。ッ?ム??????。ッ?メ??????????????。ッ?瓔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ォモ??。???????。ッ?ム??????。ッ?メ??????????????。ッ?瓔???????????????ォモ??。???????。ッ?ム??????。ッ?メ??????????????。ッ?瓔???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???????¨?剱??????¨?呱??????????????¨?瓊???????????????????¢???????¨?剱??????¨?呱??????????????¨?瓊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???????¨?剱??????¨?呱??????????????¨?瓊???????????????????¢???????¨?剱??????¨?呱??????????????¨?瓊???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a13fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????阪?ビ??∵???????’?男??????’?訥??????????????’?珹??????????????阪?ビ??∵???????’?男??????’?訥??????????????’?珹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????阪?ビ??∵???????’?男??????’?訥??????????????’?珹??????????????阪?ビ??∵???????’?男??????’?訥??????????????’?珹???????????????????????????????????????????????????????? |