同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3f4e3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3f4e3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3f4e3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðù¶???ðù¶???????ðù¶???ðù¶?????????????????????????ðù¶???N???ðù¶???ðù¶???????????????????ðù¶???ðù¶??????????????????????????ðù¶???ðù¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðù¶???ðù¶???????ðù¶???ðù¶?????????????????????????ðù¶???N???ðù¶???ðù¶???????????????????ðù¶???ðù¶??????????????????????????ðù¶???ðù¶?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ðù¶???ðù¶???????ðù¶???ðù¶?????????????????????????ðù¶???N???ðù¶???ðù¶???????????????????ðù¶???ðù¶??????????????????????????ðù¶???ðù¶????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3f4e3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3f4e3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3f4e3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱???叱???????叱???叱?????????????????????????叱???N???叱???叱???????????????????叱???叱??????????????????????????叱???叱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱???叱???????叱???叱?????????????????????????叱???N???叱???叱???????????????????叱???叱??????????????????????????叱???叱?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????叱???叱???????叱???叱?????????????????????????叱???N???叱???叱???????????????????叱???叱??????????????????????????叱???叱????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3f4e3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3f4e3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3f4e3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????顆カ???顆カ???????顆カ???顆カ?????????????????????????顆カ???N???顆カ???顆カ???????????????????顆カ???顆カ??????????????????????????顆カ???顆カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????顆カ???顆カ???????顆カ???顆カ?????????????????????????顆カ???N???顆カ???顆カ???????????????????顆カ???顆カ??????????????????????????顆カ???顆カ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????顆カ???顆カ???????顆カ???顆カ?????????????????????????顆カ???N???顆カ???顆カ???????????????????顆カ???顆カ??????????????????????????顆カ???顆カ????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3f4e3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3f4e3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3f4e3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3f4e3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3f4e3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3f4e3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f98eb63f3f3ff0f98eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????琮렧???琮렧???????琮렧???琮렧?????????????????????????琮렧???N???琮렧???琮렧???????????????????琮렧???琮렧??????????????????????????琮렧???琮렧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????琮렧???琮렧???????琮렧???琮렧?????????????????????????琮렧???N???琮렧???琮렧???????????????????琮렧???琮렧??????????????????????????琮렧???琮렧?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????琮렧???琮렧???????琮렧???琮렧?????????????????????????琮렧???N???琮렧???琮렧???????????????????琮렧???琮렧??????????????????????????琮렧???琮렧????????????????????????????????????? |