同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8e3fefbda2efbdb1e8a1b23f3f3fe79c873f3fefbe8eee94a1efbdabefbe8be790bfefbe9f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3f3f3f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3fefbe8e3f3fe890aa3f3f3f3f3f3fefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8e3fefbda2efbdb1e8a1b23f3f3fe79c873f3fefbe8eee94a1efbdabefbe8be790bfefbe9f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3f3f3f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3fefbe8e3f3fe890aa3f3f3f3f3f3fefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8e3fefbda2efbdb1e8a1b23f3f3fe79c873f3fefbe8eee94a1efbdabefbe8be790bfefbe9f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3f3f3f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3fefbe8e3f3fe890aa3f3f3f3f3f3fefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?｢ｱ衲???ç??ï¾î¡ï½«ï¾ç¿ï¾?ï¾î¡ï½«ï¾ï½¬????ï¾ï¾?????ï¾î¡ï½«ï¾ï½¬???ï¾ï¾??î????ï¾ï¾??î???ï¾??èª??????ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?｢ｱ衲???ç??ï¾î¡ï½«ï¾ç¿ï¾?ï¾î¡ï½«ï¾ï½¬????ï¾ï¾?????ï¾î¡ï½«ï¾ï½¬???ï¾ï¾??î????ï¾ï¾??î???ï¾??èª??????ï¾??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?｢ｱ衲???ç??ï¾î¡ï½«ï¾ç¿ï¾?ï¾î¡ï½«ï¾ï½¬????ï¾ï¾?????ï¾î¡ï½«ï¾ï½¬???ï¾ï¾??î????ï¾ï¾??î???ï¾??èª??????ï¾?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8e3fefbda2efbdb1e8a1b23f3f3fe79c873f3fefbe8eee94a1efbdabefbe8be790bfefbe9f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3f3f3f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3fefbe8e3f3fe890aa3f3f3f3f3f3fefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8e3fefbda2efbdb1e8a1b23f3f3fe79c873f3fefbe8eee94a1efbdabefbe8be790bfefbe9f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3f3f3f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3fefbe8e3f3fe890aa3f3f3f3f3f3fefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8e3fefbda2efbdb1e8a1b23f3f3fe79c873f3fefbe8eee94a1efbdabefbe8be790bfefbe9f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3f3f3f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3fefbe8e3f3fe890aa3f3f3f3f3f3fefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?ｱ陦ｲ???逵???腫硲?ｫ?狗請???腫硲?ｫ?包ｽｬ?????包ｾ??????腫硲?ｫ?包ｽｬ????包ｾ??譿?????包ｾ??譿??????關ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?ｱ陦ｲ???逵???腫硲?ｫ?狗請???腫硲?ｫ?包ｽｬ?????包ｾ??????腫硲?ｫ?包ｽｬ????包ｾ??譿?????包ｾ??譿??????關ｪ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?ｱ陦ｲ???逵???腫硲?ｫ?狗請???腫硲?ｫ?包ｽｬ?????包ｾ??????腫硲?ｫ?包ｽｬ????包ｾ??譿?????包ｾ??譿??????關ｪ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8e3fefbda2efbdb1e8a1b23f3f3fe79c873f3fefbe8eee94a1efbdabefbe8be790bfefbe9f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3f3f3f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3fefbe8e3f3fe890aa3f3f3f3f3f3fefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8e3fefbda2efbdb1e8a1b23f3f3fe79c873f3fefbe8eee94a1efbdabefbe8be790bfefbe9f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3f3f3f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3fefbe8e3f3fe890aa3f3f3f3f3f3fefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8e3fefbda2efbdb1e8a1b23f3f3fe79c873f3fefbe8eee94a1efbdabefbe8be790bfefbe9f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3f3f3f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3fefbe8e3f3fe890aa3f3f3f3f3f3fefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?襲茵???????鐓??￥繍鐓??随??鐓??￥繍鐓?鐔????鐓?鐓??????鐓??￥繍鐓?鐔???鐓?鐓?????????鐓?鐓????????鐓?????????鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?襲茵???????鐓??￥繍鐓??随??鐓??￥繍鐓?鐔????鐓?鐓??????鐓??￥繍鐓?鐔???鐓?鐓?????????鐓?鐓????????鐓?????????鐓??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?襲茵???????鐓??￥繍鐓??随??鐓??￥繍鐓?鐔????鐓?鐓??????鐓??￥繍鐓?鐔???鐓?鐓?????????鐓?鐓????????鐓?????????鐓?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8e3fefbda2efbdb1e8a1b23f3f3fe79c873f3fefbe8eee94a1efbdabefbe8be790bfefbe9f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3f3f3f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3fefbe8e3f3fe890aa3f3f3f3f3f3fefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8e3fefbda2efbdb1e8a1b23f3f3fe79c873f3fefbe8eee94a1efbdabefbe8be790bfefbe9f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3f3f3f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3fefbe8e3f3fe890aa3f3f3f3f3f3fefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8e3fefbda2efbdb1e8a1b23f3f3fe79c873f3fefbe8eee94a1efbdabefbe8be790bfefbe9f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3f3f3f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3fefbe8e3f3fe890aa3f3f3f3f3f3fefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎ?｢ｱ衲???眇??ﾎｫﾋ琿ﾟ?ﾎｫﾕｬ????ﾕﾌ?????ﾎｫﾕｬ???ﾕﾌ??????ﾕﾌ?????ﾎ??萪??????ﾎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎ?｢ｱ衲???眇??ﾎｫﾋ琿ﾟ?ﾎｫﾕｬ????ﾕﾌ?????ﾎｫﾕｬ???ﾕﾌ??????ﾕﾌ?????ﾎ??萪??????ﾎ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎ?｢ｱ衲???眇??ﾎｫﾋ琿ﾟ?ﾎｫﾕｬ????ﾕﾌ?????ﾎｫﾕｬ???ﾕﾌ??????ﾕﾌ?????ﾎ??萪??????ﾎ?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8e3fefbda2efbdb1e8a1b23f3f3fe79c873f3fefbe8eee94a1efbdabefbe8be790bfefbe9f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3f3f3f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3fefbe8e3f3fe890aa3f3f3f3f3f3fefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8e3fefbda2efbdb1e8a1b23f3f3fe79c873f3fefbe8eee94a1efbdabefbe8be790bfefbe9f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3f3f3f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3fefbe8e3f3fe890aa3f3f3f3f3f3fefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8e3fefbda2efbdb1e8a1b23f3f3fe79c873f3fefbe8eee94a1efbdabefbe8be790bfefbe9f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3f3f3f3fefbe8eee94a1efbdabefbe95efbdac3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3f3fefbe95efbe8c3f3fee909b3f3f3fefbe8e3f3fe890aa3f3f3f3f3f3fefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶랝節?쉽烏깰??炎놛?絶롲뵡節ワ풃涅울풜?絶롲뵡節ワ풑節????絶뺧풄?????絶롲뵡節ワ풑節???絶뺧풄??狀쌎???絶뺧풄??狀쌎??絶랝?吾₃?????絶랝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶랝節?쉽烏깰??炎놛?絶롲뵡節ワ풃涅울풜?絶롲뵡節ワ풑節????絶뺧풄?????絶롲뵡節ワ풑節???絶뺧풄??狀쌎???絶뺧풄??狀쌎??絶랝?吾₃?????絶랝?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????絶랝節?쉽烏깰??炎놛?絶롲뵡節ワ풃涅울풜?絶롲뵡節ワ풑節????絶뺧풄?????絶롲뵡節ワ풑節???絶뺧풄??狀쌎???絶뺧풄??狀쌎??絶랝?吾₃?????絶랝????????????????????????????????????????? |