同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7463f3f3f3fefbe87efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7463f3f3f3fefbe87efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7463f3f3f3fefbe87efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½½??ï¾ï½½æ¶î»?ｩæ¶î½ï½§H??????ï¾ï½½æ¶î»?ｩæ¶î½ï½§F????ï¾ï½½???????????????????ï¾ï½½??ï¾ï½½æ¶î»?ｩæ¶î½ï½§H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½½??ï¾ï½½æ¶î»?ｩæ¶î½ï½§H??????ï¾ï½½æ¶î»?ｩæ¶î½ï½§F????ï¾ï½½???????????????????ï¾ï½½??ï¾ï½½æ¶î»?ｩæ¶î½ï½§H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½½??ï¾ï½½æ¶î»?ｩæ¶î½ï½§H??????ï¾ï½½æ¶î»?ｩæ¶î½ï½§F????ï¾ï½½???????????????????ï¾ï½½??ï¾ï½½æ¶î»?ｩæ¶î½ï½§H????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7463f3f3f3fefbe87efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7463f3f3f3fefbe87efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7463f3f3f3fefbe87efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｽ????ｽｽ譎ｶ諸ｻ??ｩ譎ｶ諟ｽ?ｧH????????ｽｽ譎ｶ諸ｻ??ｩ譎ｶ諟ｽ?ｧF??????ｽｽ?????????????????????ｽｽ????ｽｽ譎ｶ諸ｻ??ｩ譎ｶ諟ｽ?ｧH??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｽ????ｽｽ譎ｶ諸ｻ??ｩ譎ｶ諟ｽ?ｧH????????ｽｽ譎ｶ諸ｻ??ｩ譎ｶ諟ｽ?ｧF??????ｽｽ?????????????????????ｽｽ????ｽｽ譎ｶ諸ｻ??ｩ譎ｶ諟ｽ?ｧH?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｽ????ｽｽ譎ｶ諸ｻ??ｩ譎ｶ諟ｽ?ｧH????????ｽｽ譎ｶ諸ｻ??ｩ譎ｶ諟ｽ?ｧF??????ｽｽ?????????????????????ｽｽ????ｽｽ譎ｶ諸ｻ??ｩ譎ｶ諟ｽ?ｧH????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7463f3f3f3fefbe87efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7463f3f3f3fefbe87efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7463f3f3f3fefbe87efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔醇?駆??鐔??駆?緒洲H??????鐓?鐔醇?駆??鐔??駆?緒洲F????鐓?鐔???????????????????鐓?鐔??鐓?鐔醇?駆??鐔??駆?緒洲H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔醇?駆??鐔??駆?緒洲H??????鐓?鐔醇?駆??鐔??駆?緒洲F????鐓?鐔???????????????????鐓?鐔??鐓?鐔醇?駆??鐔??駆?緒洲H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔醇?駆??鐔??駆?緒洲H??????鐓?鐔醇?駆??鐔??駆?緒洲F????鐓?鐔???????????????????鐓?鐔??鐓?鐔醇?駆??鐔??駆?緒洲H????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7463f3f3f3fefbe87efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7463f3f3f3fefbe87efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7463f3f3f3fefbe87efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾇｽ??ﾇｽ晶?ｩ晶ｧH??????ﾇｽ晶?ｩ晶ｧF????ﾇｽ???????????????????ﾇｽ??ﾇｽ晶?ｩ晶ｧH????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾇｽ??ﾇｽ晶?ｩ晶ｧH??????ﾇｽ晶?ｩ晶ｧF????ﾇｽ???????????????????ﾇｽ??ﾇｽ晶?ｩ晶ｧH?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾇｽ??ﾇｽ晶?ｩ晶ｧH??????ﾇｽ晶?ｩ晶ｧF????ﾇｽ???????????????????ﾇｽ??ﾇｽ晶?ｩ晶ｧH????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7463f3f3f3fefbe87efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7463f3f3f3fefbe87efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7463f3f3f3fefbe87efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87efbdbd3f3fefbe87efbdbde699b6ee8dbb3fefbda9e699b6ee8cbdefbda7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶뉛슬??絶뉛슬円띨띀?節⒵쇂檣쏙쉑H??????絶뉛슬円띨띀?節⒵쇂檣쏙쉑F????絶뉛슬???????????????????絶뉛슬??絶뉛슬円띨띀?節⒵쇂檣쏙쉑H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶뉛슬??絶뉛슬円띨띀?節⒵쇂檣쏙쉑H??????絶뉛슬円띨띀?節⒵쇂檣쏙쉑F????絶뉛슬???????????????????絶뉛슬??絶뉛슬円띨띀?節⒵쇂檣쏙쉑H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????絶뉛슬??絶뉛슬円띨띀?節⒵쇂檣쏙쉑H??????絶뉛슬円띨띀?節⒵쇂檣쏙쉑F????絶뉛슬???????????????????絶뉛슬??絶뉛슬円띨띀?節⒵쇂檣쏙쉑H????????????????????????????????????? |