同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¢O?ï¾ï½£P?ï¾ï½£N??ï¾å¤ï½£??????????ï¾ï½¢O?ï¾ï½£P?ï¾ï½£N?????A?????????????????ï¾ï½¢O?ï¾ï½£P?ï¾ï½£N??ï¾å¤ï½£??????????ï¾ï½¢O?ï¾ï½£P?ï¾ï½£N?????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¢O?ï¾ï½£P?ï¾ï½£N??ï¾å¤ï½£??????????ï¾ï½¢O?ï¾ï½£P?ï¾ï½£N?????A?????????????????ï¾ï½¢O?ï¾ï½£P?ï¾ï½£N??ï¾å¤ï½£??????????ï¾ï½¢O?ï¾ï½£P?ï¾ï½£N?????A?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¢O?ï¾ï½£P?ï¾ï½£N??ï¾å¤ï½£??????????ï¾ï½¢O?ï¾ï½£P?ï¾ï½£N?????A?????????????????ï¾ï½¢O?ï¾ï½£P?ï¾ï½£N??ï¾å¤ï½£??????????ï¾ï½¢O?ï¾ï½£P?ï¾ï½£N?????A????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス「O???ス」P???ス」N???ょ商?」????????????ス「O???ス」P???ス」N?????A???????????????????ス「O???ス」P???ス」N???ょ商?」????????????ス「O???ス」P???ス」N?????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス「O???ス」P???ス」N???ょ商?」????????????ス「O???ス」P???ス」N?????A???????????????????ス「O???ス」P???ス」N???ょ商?」????????????ス「O???ス」P???ス」N?????A?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス「O???ス」P???ス」N???ょ商?」????????????ス「O???ス」P???ス」N?????A???????????????????ス「O???ス」P???ス」N???ょ商?」????????????ス「O???ス」P???ス」N?????A????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓??わ州??????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??????A?????????????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓??わ州??????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓??わ州??????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??????A?????????????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓??わ州??????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??????A?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓??わ州??????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??????A?????????????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓??わ州??????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??????A????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「O?テ」P?テ」N??ツ古」??????????テ「O?テ」P?テ」N?????A?????????????????テ「O?テ」P?テ」N??ツ古」??????????テ「O?テ」P?テ」N?????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「O?テ」P?テ」N??ツ古」??????????テ「O?テ」P?テ」N?????A?????????????????テ「O?テ」P?テ」N??ツ古」??????????テ「O?テ」P?テ」N?????A?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「O?テ」P?テ」N??ツ古」??????????テ「O?テ」P?テ」N?????A?????????????????テ「O?テ」P?テ」N??ツ古」??????????テ「O?テ」P?テ」N?????A????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3fefbe82e58fa4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda24f3fefbe83efbda3503fefbe83efbda34e3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숱O?絶껓숲P?絶껓숲N??絶귛룮節??????????絶껓숱O?絶껓숲P?絶껓숲N?????A?????????????????絶껓숱O?絶껓숲P?絶껓숲N??絶귛룮節??????????絶껓숱O?絶껓숲P?絶껓숲N?????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숱O?絶껓숲P?絶껓숲N??絶귛룮節??????????絶껓숱O?絶껓숲P?絶껓숲N?????A?????????????????絶껓숱O?絶껓숲P?絶껓숲N??絶귛룮節??????????絶껓숱O?絶껓숲P?絶껓숲N?????A?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숱O?絶껓숲P?絶껓숲N??絶귛룮節??????????絶껓숱O?絶껓숲P?絶껓숲N?????A?????????????????絶껓숱O?絶껓숲P?絶껓숲N??絶귛룮節??????????絶껓숱O?絶껓숲P?絶껓숲N?????A????????????????????????????? |