同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¡??ï¾æ¸ï½©ï¾?津オ??ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½°??????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¡??ï¾æ¸ï½©ï¾?津オ??ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½°????????????????????????????ï¾æ¸ï½©ï¾?津オ??ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¡??ï¾æ¸ï½©ï¾?津オ??ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½°??????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¡??ï¾æ¸ï½©ï¾?津オ??ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½°????????????????????????????ï¾æ¸ï½©ï¾?津オ??ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½°??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¡??ï¾æ¸ï½©ï¾?津オ??ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½°??????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¡??ï¾æ¸ï½©ï¾?津オ??ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½°????????????????????????????ï¾æ¸ï½©ï¾?津オ??ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½°?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス、?ゑス。???よク会スゥ??豢・?オ???よク会ス「??スー???????????????????ゑス、?ゑス。???よク会スゥ??豢・?オ???よク会ス「??スー?????????????????????????????よク会スゥ??豢・?オ???よク会ス「??スー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス、?ゑス。???よク会スゥ??豢・?オ???よク会ス「??スー???????????????????ゑス、?ゑス。???よク会スゥ??豢・?オ???よク会ス「??スー?????????????????????????????よク会スゥ??豢・?オ???よク会ス「??スー??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス、?ゑス。???よク会スゥ??豢・?オ???よク会ス「??スー???????????????????ゑス、?ゑス。???よク会スゥ??豢・?オ???よク会ス「??スー?????????????????????????????よク会スゥ??豢・?オ???よク会ス「??スー?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔わ?鐔??鐓?羝?鐔???羇ワ週??鐓?羝?鐔??鐔??????????????????鐓?鐔わ?鐔??鐓?羝?鐔???羇ワ週??鐓?羝?鐔??鐔????????????????????????????鐓?羝?鐔???羇ワ週??鐓?羝?鐔??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔わ?鐔??鐓?羝?鐔???羇ワ週??鐓?羝?鐔??鐔??????????????????鐓?鐔わ?鐔??鐓?羝?鐔???羇ワ週??鐓?羝?鐔??鐔????????????????????????????鐓?羝?鐔???羇ワ週??鐓?羝?鐔??鐔??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔わ?鐔??鐓?羝?鐔???羇ワ週??鐓?羝?鐔??鐔??????????????????鐓?鐔わ?鐔??鐓?羝?鐔???羇ワ週??鐓?羝?鐔??鐔????????????????????????????鐓?羝?鐔???羇ワ週??鐓?羝?鐔??鐔?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ、ツ。??ツ渉ゥテ?津オ??ツ渉「テー??????????????????ツ、ツ。??ツ渉ゥテ?津オ??ツ渉「テー????????????????????????????ツ渉ゥテ?津オ??ツ渉「テー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ、ツ。??ツ渉ゥテ?津オ??ツ渉「テー??????????????????ツ、ツ。??ツ渉ゥテ?津オ??ツ渉「テー????????????????????????????ツ渉ゥテ?津オ??ツ渉「テー??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ、ツ。??ツ渉ゥテ?津オ??ツ渉「テー??????????????????ツ、ツ。??ツ渉ゥテ?津オ??ツ渉「テー????????????????????????????ツ渉ゥテ?津オ??ツ渉「テー?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda4efbe82efbda13f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbda9efbe833fe6b4a5efbdb53f3fefbe82e6b889efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숴絶귨숯??絶귝툒節⑼푵?域ο슉??絶귝툒節?푵節??????????????????絶귨숴絶귨숯??絶귝툒節⑼푵?域ο슉??絶귝툒節?푵節????????????????????????????絶귝툒節⑼푵?域ο슉??絶귝툒節?푵節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숴絶귨숯??絶귝툒節⑼푵?域ο슉??絶귝툒節?푵節??????????????????絶귨숴絶귨숯??絶귝툒節⑼푵?域ο슉??絶귝툒節?푵節????????????????????????????絶귝툒節⑼푵?域ο슉??絶귝툒節?푵節??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숴絶귨숯??絶귝툒節⑼푵?域ο슉??絶귝툒節?푵節??????????????????絶귨숴絶귨숯??絶귝툒節⑼푵?域ο슉??絶귝툒節?푵節????????????????????????????絶귝툒節⑼푵?域ο슉??絶귝툒節?푵節?????????????????????????? |