同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨??????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨????????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨???????????í¦ì¨?????í¦ì¨??????í¦ì¨?????í¦ì¨??????í¦ì§¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨??????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨????????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨???????????í¦ì¨?????í¦ì¨??????í¦ì¨?????í¦ì¨??????í¦ì§¹???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨??????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨????????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨?????í¦ì¨???????????í¦ì¨?????í¦ì¨??????í¦ì¨?????í¦ì¨??????í¦ì§¹??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ???????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ?????????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ????????????嶸ｦ??????嶸ｦ???????嶸ｦ??????嶸ｦ???????嶸ｦ?ｹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ???????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ?????????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ????????????嶸ｦ??????嶸ｦ???????嶸ｦ??????嶸ｦ???????嶸ｦ?ｹ???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ???????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ?????????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ??????嶸ｦ????????????嶸ｦ??????嶸ｦ???????嶸ｦ??????嶸ｦ???????嶸ｦ?ｹ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ч????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ч???????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ч??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋??????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋????????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋???????????혦쨋?????혦쨋??????혦쨋?????혦쨋??????혦짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋??????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋????????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋???????????혦쨋?????혦쨋??????혦쨋?????혦쨋??????혦짹???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋??????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋????????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋?????혦쨋???????????혦쨋?????혦쨋??????혦쨋?????혦쨋??????혦짹??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3fed98a6eca88b3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮??????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮????????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮???????????恁?쮮?????恁?쮮??????恁?쮮?????恁?쮮??????恁?㏏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮??????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮????????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮???????????恁?쮮?????恁?쮮??????恁?쮮?????恁?쮮??????恁?㏏???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮??????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮????????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮?????恁?쮮???????????恁?쮮?????恁?쮮??????恁?쮮?????恁?쮮??????恁?㏏??????????????? |