同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf882eca7afecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf882eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf884eca7913f3fecf882eca7a73f3fecf882eca7a73f3f3fecf884eca7913f3f3fecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf882eca7afecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf882eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf884eca7913f3fecf882eca7a73f3fecf882eca7a73f3f3fecf884eca7913f3f3fecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf882eca7afecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf882eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf884eca7913f3fecf882eca7a73f3fecf882eca7a73f3f3fecf884eca7913f3f3fecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìøì§ìø짯ìøì§???????ìø짧ìø짼??????????????ìø짹????????????????ìø짹????????ìø짧????????ìø짧ìøì§??ìø짧??ìø짧???ìøì§???ìøì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìøì§ìø짯ìøì§???????ìø짧ìø짼??????????????ìø짹????????????????ìø짹????????ìø짧????????ìø짧ìøì§??ìø짧??ìø짧???ìøì§???ìøì§???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ìøì§ìø짯ìøì§???????ìø짧ìø짼??????????????ìø짹????????????????ìø짹????????ìø짧????????ìø짧ìøì§??ìø짧??ìø짧???ìøì§???ìøì§??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf882eca7afecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf882eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf884eca7913f3fecf882eca7a73f3fecf882eca7a73f3f3fecf884eca7913f3f3fecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf882eca7afecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf882eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf884eca7913f3fecf882eca7a73f3fecf882eca7a73f3f3fecf884eca7913f3f3fecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf882eca7afecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf882eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf884eca7913f3fecf882eca7a73f3fecf882eca7a73f3f3fecf884eca7913f3f3fecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゎｧ菩?ｯ?ゎｧ????????ゎｧｧ?ゎｧｼ???????????????ゎｧｹ?????????????????ゎｧｹ?????????ゎｧｧ?????????ゎｧｧ??ｧ???ゎｧｧ???ゎｧｧ?????ｧ????ゎｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゎｧ菩?ｯ?ゎｧ????????ゎｧｧ?ゎｧｼ???????????????ゎｧｹ?????????????????ゎｧｹ?????????ゎｧｧ?????????ゎｧｧ??ｧ???ゎｧｧ???ゎｧｧ?????ｧ????ゎｧ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ゎｧ菩?ｯ?ゎｧ????????ゎｧｧ?ゎｧｼ???????????????ゎｧｹ?????????????????ゎｧｹ?????????ゎｧｧ?????????ゎｧｧ??ｧ???ゎｧｧ???ゎｧｧ?????ｧ????ゎｧ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf882eca7afecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf882eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf884eca7913f3fecf882eca7a73f3fecf882eca7a73f3f3fecf884eca7913f3f3fecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf882eca7afecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf882eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf884eca7913f3fecf882eca7a73f3fecf882eca7a73f3f3fecf884eca7913f3f3fecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf882eca7afecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf882eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf884eca7913f3fecf882eca7a73f3fecf882eca7a73f3f3fecf884eca7913f3f3fecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????踐?讌?踐?讌??讌????????踐?讌ъ?讌??????????????踐?讌????????????????踐?讌????????踐?讌????????踐?讌ъ?讌???踐?讌??踐?讌???踐?讌????踐?讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踐?讌?踐?讌??讌????????踐?讌ъ?讌??????????????踐?讌????????????????踐?讌????????踐?讌????????踐?讌ъ?讌???踐?讌??踐?讌???踐?讌????踐?讌????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????踐?讌?踐?讌??讌????????踐?讌ъ?讌??????????????踐?讌????????????????踐?讌????????踐?讌????????踐?讌ъ?讌???踐?讌??踐?讌???踐?讌????踐?讌???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf882eca7afecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf882eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf884eca7913f3fecf882eca7a73f3fecf882eca7a73f3f3fecf884eca7913f3f3fecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf882eca7afecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf882eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf884eca7913f3fecf882eca7a73f3fecf882eca7a73f3f3fecf884eca7913f3f3fecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf882eca7afecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf882eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf884eca7913f3fecf882eca7a73f3fecf882eca7a73f3f3fecf884eca7913f3f3fecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????징???짯???징??????????짧???짼?????????????????짹???????????????????짹???????????짧???????????짧???집?????짧?????짧??????집??????징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징???짯???징??????????짧???짼?????????????????짹???????????????????짹???????????짧???????????짧???집?????짧?????짧??????집??????징???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????징???짯???징??????????짧???짼?????????????????짹???????????????????짹???????????짧???????????짧???집?????짧?????짧??????집??????징??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf882eca7afecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf882eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf884eca7913f3fecf882eca7a73f3fecf882eca7a73f3f3fecf884eca7913f3f3fecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf882eca7afecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf882eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf884eca7913f3fecf882eca7a73f3fecf882eca7a73f3f3fecf884eca7913f3f3fecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf882eca7afecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf882eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca7a7ecf884eca7913f3fecf882eca7a73f3fecf882eca7a73f3f3fecf884eca7913f3f3fecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귥쭠淋귥㎝淋귥쭠???????淋귥㎣淋귥㏈??????????????淋귥㏏????????????????淋귥㏏????????淋귥㎣????????淋귥㎣淋꾩쭛??淋귥㎣??淋귥㎣???淋꾩쭛???淋귥쭠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귥쭠淋귥㎝淋귥쭠???????淋귥㎣淋귥㏈??????????????淋귥㏏????????????????淋귥㏏????????淋귥㎣????????淋귥㎣淋꾩쭛??淋귥㎣??淋귥㎣???淋꾩쭛???淋귥쭠???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귥쭠淋귥㎝淋귥쭠???????淋귥㎣淋귥㏈??????????????淋귥㏏????????????????淋귥㏏????????淋귥㎣????????淋귥㎣淋꾩쭛??淋귥㎣??淋귥㎣???淋꾩쭛???淋귥쭠??????????????????????????? |