同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì±íì±ì¨ì²©?ì±ì± 짼ì±ì¨ì±?챦ì±íì±ì¨ì²©?ì±ì± 짼ì±????????????????????????????????????????????챦ì±íì±ì¨ì²©?ì±ì± 짼ì±ì¨ì±?챦ì±íì±ì¨ì²©?ì±ì± 짼ì±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì±íì±ì¨ì²©?ì±ì± 짼ì±ì¨ì±?챦ì±íì±ì¨ì²©?ì±ì± 짼ì±????????????????????????????????????????????챦ì±íì±ì¨ì²©?ì±ì± 짼ì±ì¨ì±?챦ì±íì±ì¨ì²©?ì±ì± 짼ì±?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì±íì±ì¨ì²©?ì±ì± 짼ì±ì¨ì±?챦ì±íì±ì¨ì²©?ì±ì± 짼ì±????????????????????????????????????????????챦ì±íì±ì¨ì²©?ì±ì± 짼ì±ì¨ì±?챦ì±íì±ì¨ì²©?ì±ì± 짼ì±????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?醐嚠?護ｨ肥ｲｩ??們ｱ??ｼ?肥ｨ肥ｱ??ｦ?醐嚠?護ｨ肥ｲｩ??們ｱ??ｼ??????????????????????????????????????????????ｦ?醐嚠?護ｨ肥ｲｩ??們ｱ??ｼ?肥ｨ肥ｱ??ｦ?醐嚠?護ｨ肥ｲｩ??們ｱ??ｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?醐嚠?護ｨ肥ｲｩ??們ｱ??ｼ?肥ｨ肥ｱ??ｦ?醐嚠?護ｨ肥ｲｩ??們ｱ??ｼ??????????????????????????????????????????????ｦ?醐嚠?護ｨ肥ｲｩ??們ｱ??ｼ?肥ｨ肥ｱ??ｦ?醐嚠?護ｨ肥ｲｩ??們ｱ??ｼ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?醐嚠?護ｨ肥ｲｩ??們ｱ??ｼ?肥ｨ肥ｱ??ｦ?醐嚠?護ｨ肥ｲｩ??們ｱ??ｼ??????????????????????????????????????????????ｦ?醐嚠?護ｨ肥ｲｩ??們ｱ??ｼ?肥ｨ肥ｱ??ｦ?醐嚠?護ｨ肥ｲｩ??們ｱ??ｼ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????豈?讎?豌?豈?豈?讌殊?讎?豈??豈????豈?讎?豌?豈?豈?讌殊?????????????????????????????????????????????豈????豈?讎?豌?豈?豈?讌殊?讎?豈??豈????豈?讎?豌?豈?豈?讌殊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????豈?讎?豌?豈?豈?讌殊?讎?豈??豈????豈?讎?豌?豈?豈?讌殊?????????????????????????????????????????????豈????豈?讎?豌?豈?豈?讌殊?讎?豈??豈????豈?讎?豌?豈?豈?讌殊??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????豈?讎?豌?豈?豈?讌殊?讎?豈??豈????豈?讎?豌?豈?豈?讌殊?????????????????????????????????????????????豈????豈?讎?豌?豈?豈?讌殊?讎?豈??豈????豈?讎?豌?豈?豈?讌殊?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦챌횈챌쨔첩?챘챠짼챔쨔챕?챦챌횈챌쨔첩?챘챠짼챘????????????????????????????????????????????챦챌횈챌쨔첩?챘챠짼챔쨔챕?챦챌횈챌쨔첩?챘챠짼챘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦챌횈챌쨔첩?챘챠짼챔쨔챕?챦챌횈챌쨔첩?챘챠짼챘????????????????????????????????????????????챦챌횈챌쨔첩?챘챠짼챔쨔챕?챦챌횈챌쨔첩?챘챠짼챘?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????챦챌횈챌쨔첩?챘챠짼챔쨔챕?챦챌횈챌쨔첩?챘챠짼챘????????????????????????????????????????????챦챌횈챌쨔첩?챘챠짼챔쨔챕?챦챌횈챌쨔첩?챘챠짼챘????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb194eca894ecb1953fecb1a6ecb18ced9a88ecb18ceca894ecb2a93fecb198ecb1a0eca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?콐淋덉콐夷붿꺽?梨섏콬吏쇱콛夷붿콝?梨?콐淋덉콐夷붿꺽?梨섏콬吏쇱콠????????????????????????????????????????????梨?콐淋덉콐夷붿꺽?梨섏콬吏쇱콛夷붿콝?梨?콐淋덉콐夷붿꺽?梨섏콬吏쇱콠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?콐淋덉콐夷붿꺽?梨섏콬吏쇱콛夷붿콝?梨?콐淋덉콐夷붿꺽?梨섏콬吏쇱콠????????????????????????????????????????????梨?콐淋덉콐夷붿꺽?梨섏콬吏쇱콛夷붿콝?梨?콐淋덉콐夷붿꺽?梨섏콬吏쇱콠?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?콐淋덉콐夷붿꺽?梨섏콬吏쇱콛夷붿콝?梨?콐淋덉콐夷붿꺽?梨섏콬吏쇱콠????????????????????????????????????????????梨?콐淋덉콐夷붿꺽?梨섏콬吏쇱콛夷붿콝?梨?콐淋덉콐夷붿꺽?梨섏콬吏쇱콠????????????????????????????????????????? |