ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb188ed989aed98aeecb1a6eca98deca7afecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb1a6eca990ed98a83fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb185eca7bceca898ecb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb188ed989aed98aeecb1a6eca98deca7afecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb1a6eca990ed98a83fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb185eca7bceca898ecb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb188ed989aed98aeecb1a6eca98deca7afecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb1a6eca990ed98a83fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb185eca7bceca898ecb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íì§¼ì±ì§§ì§ì±í¡í?ì±íí®ì±¦ì©ì§¯ì±ì§§ì§ì±í¡íì±¦ì©í¨?ì±íì§¼ì±ì§§ì§ì±í¡í?ì±íì§¼ì±ì§§ì§ì±í¡íì±ì§¼ì¨ì±¦ì©ì§¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íì§¼ì±ì§§ì§ì±í¡í?ì±íí®ì±¦ì©ì§¯ì±ì§§ì§ì±í¡íì±¦ì©í¨?ì±íì§¼ì±ì§§ì§ì±í¡í?ì±íì§¼ì±ì§§ì§ì±í¡íì±ì§¼ì¨ì±¦ì©ì§¼??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íì§¼ì±ì§§ì§ì±í¡í?ì±íí®ì±¦ì©ì§¯ì±ì§§ì§ì±í¡íì±¦ì©í¨?ì±íì§¼ì±ì§§ì§ì±í¡í?ì±íì§¼ì±ì§§ì§ì±í¡íì±ì§¼ì¨ì±¦ì©ì§¼??????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb188ed989aed98aeecb1a6eca98deca7afecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb1a6eca990ed98a83fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb185eca7bceca898ecb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb188ed989aed98aeecb1a6eca98deca7afecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb1a6eca990ed98a83fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb185eca7bceca898ecb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb188ed989aed98aeecb1a6eca98deca7afecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb1a6eca990ed98a83fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb185eca7bceca898ecb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣??ｼ?肥ｧｧ?夥ｱ?丕嶸??逸?嶸ｮ?ｦ?作ｧｯ?肥ｧｧ?夥ｱ?丕嶸滕ｱｦ?戦乖??倣??ｼ?肥ｧｧ?夥ｱ?丕嶸??倣??ｼ?肥ｧｧ?夥ｱ?丕嶸滕ｱ?ｧｼ?們ｱｦ?作ｧｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣??ｼ?肥ｧｧ?夥ｱ?丕嶸??逸?嶸ｮ?ｦ?作ｧｯ?肥ｧｧ?夥ｱ?丕嶸滕ｱｦ?戦乖??倣??ｼ?肥ｧｧ?夥ｱ?丕嶸??倣??ｼ?肥ｧｧ?夥ｱ?丕嶸滕ｱ?ｧｼ?們ｱｦ?作ｧｼ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????倣??ｼ?肥ｧｧ?夥ｱ?丕嶸??逸?嶸ｮ?ｦ?作ｧｯ?肥ｧｧ?夥ｱ?丕嶸滕ｱｦ?戦乖??倣??ｼ?肥ｧｧ?夥ｱ?丕嶸??倣??ｼ?肥ｧｧ?夥ｱ?丕嶸滕ｱ?ｧｼ?們ｱｦ?作ｧｼ??????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb188ed989aed98aeecb1a6eca98deca7afecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb1a6eca990ed98a83fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb185eca7bceca898ecb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb188ed989aed98aeecb1a6eca98deca7afecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb1a6eca990ed98a83fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb185eca7bceca898ecb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb188ed989aed98aeecb1a6eca98deca7afecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb1a6eca990ed98a83fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb185eca7bceca898ecb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???讌殊?讌ъ?豈??″???豈?????右讒?讌??讌ъ?豈??″??豈????豈???讌殊?讌ъ?豈??″???豈???讌殊?讌ъ?豈??″??豈?讌殊?豈??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???讌殊?讌ъ?豈??″???豈?????右讒?讌??讌ъ?豈??″??豈????豈???讌殊?讌ъ?豈??″???豈???讌殊?讌ъ?豈??″??豈?讌殊?豈??讌??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???讌殊?讌ъ?豈??″???豈?????右讒?讌??讌ъ?豈??″??豈????豈???讌殊?讌ъ?豈??″???豈???讌殊?讌ъ?豈??″??豈?讌殊?豈??讌??????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb188ed989aed98aeecb1a6eca98deca7afecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb1a6eca990ed98a83fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb185eca7bceca898ecb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb188ed989aed98aeecb1a6eca98deca7afecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb1a6eca990ed98a83fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb185eca7bceca898ecb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb188ed989aed98aeecb1a6eca98deca7afecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb1a6eca990ed98a83fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb185eca7bceca898ecb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혖짼챔짧짚책혡혟?챈혚혮챦쩍짯챔짧짚책혡혟챦쩐혨?챕혖짼챔짧짚책혡혟?챕혖짼챔짧짚책혡혟책짼쨘챦쩍짼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혖짼챔짧짚책혡혟?챈혚혮챦쩍짯챔짧짚책혡혟챦쩐혨?챕혖짼챔짧짚책혡혟?챕혖짼챔짧짚책혡혟책짼쨘챦쩍짼??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혖짼챔짧짚책혡혟?챈혚혮챦쩍짯챔짧짚책혡혟챦쩐혨?챕혖짼챔짧짚책혡혟?챕혖짼챔짧짚책혡혟책짼쨘챦쩍짼??????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb188ed989aed98aeecb1a6eca98deca7afecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb1a6eca990ed98a83fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb185eca7bceca898ecb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb188ed989aed98aeecb1a6eca98deca7afecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb1a6eca990ed98a83fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb185eca7bceca898ecb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb188ed989aed98aeecb1a6eca98deca7afecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb1a6eca990ed98a83fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989f3fecb195ed9896eca7bcecb194eca7a7eca79aecb185ed98a1ed989fecb185eca7bceca898ecb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삏吏쇱콛吏㏃쭦梨낇삞恁욣梨덊삖恁?괜姨띿㎝梨붿㎣吏싳콉恁≫삜梨?찎恁?梨뺥삏吏쇱콛吏㏃쭦梨낇삞恁욣梨뺥삏吏쇱콛吏㏃쭦梨낇삞恁잛콉吏쇱쮼梨?찉吏생????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삏吏쇱콛吏㏃쭦梨낇삞恁욣梨덊삖恁?괜姨띿㎝梨붿㎣吏싳콉恁≫삜梨?찎恁?梨뺥삏吏쇱콛吏㏃쭦梨낇삞恁욣梨뺥삏吏쇱콛吏㏃쭦梨낇삞恁잛콉吏쇱쮼梨?찉吏생?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삏吏쇱콛吏㏃쭦梨낇삞恁욣梨덊삖恁?괜姨띿㎝梨붿㎣吏싳콉恁≫삜梨?찎恁?梨뺥삏吏쇱콛吏㏃쭦梨낇삞恁욣梨뺥삏吏쇱콛吏㏃쭦梨낇삞恁잛콉吏쇱쮼梨?찉吏생?????????????????????????????