同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¸í¬ì±íºì§?ì±íºì§ì±¤í«í´????????ì±ì§¸í¬ì±íºì§?ì±íºì§ì±¤í«í´???????????ì±ì§¸í¬ì±íºì§?ì±íºì§ì±¤í«í´?????????????????????????????????????ì±ì§¸í¬ì±íºì§?ì±íºì§ì±¤í«í´????????ì±ì§¸í¬ì±íºì§?ì±íºì§ì±¤í«í´???????????ì±ì§¸í¬ì±íºì§?ì±íºì§ì±¤í«í´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¸í¬ì±íºì§?ì±íºì§ì±¤í«í´????????ì±ì§¸í¬ì±íºì§?ì±íºì§ì±¤í«í´???????????ì±ì§¸í¬ì±íºì§?ì±íºì§ì±¤í«í´?????????????????????????????????????ì±ì§¸í¬ì±íºì§?ì±íºì§ì±¤í«í´????????ì±ì§¸í¬ì±íºì§?ì±íºì§ì±¤í«í´???????????ì±ì§¸í¬ì±íºì§?ì±íºì§ì±¤í«í´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ァク嶸ャ?醐仄???醐仄?呷ア、嶸ォ嶸エ?????????護ァク嶸ャ?醐仄???醐仄?呷ア、嶸ォ嶸エ????????????護ァク嶸ャ?醐仄???醐仄?呷ア、嶸ォ嶸エ??????????????????????????????????????護ァク嶸ャ?醐仄???醐仄?呷ア、嶸ォ嶸エ?????????護ァク嶸ャ?醐仄???醐仄?呷ア、嶸ォ嶸エ????????????護ァク嶸ャ?醐仄???醐仄?呷ア、嶸ォ嶸エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ァク嶸ャ?醐仄???醐仄?呷ア、嶸ォ嶸エ?????????護ァク嶸ャ?醐仄???醐仄?呷ア、嶸ォ嶸エ????????????護ァク嶸ャ?醐仄???醐仄?呷ア、嶸ォ嶸エ??????????????????????????????????????護ァク嶸ャ?醐仄???醐仄?呷ア、嶸ォ嶸エ?????????護ァク嶸ャ?醐仄???醐仄?呷ア、嶸ォ嶸エ????????????護ァク嶸ャ?醐仄???醐仄?呷ア、嶸ォ嶸エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌誤????碕??豈??碕?豈ろ???????????豈?讌誤????碕??豈??碕?豈ろ??????????????豈?讌誤????碕??豈??碕?豈ろ????????????????????????????????????????豈?讌誤????碕??豈??碕?豈ろ???????????豈?讌誤????碕??豈??碕?豈ろ??????????????豈?讌誤????碕??豈??碕?豈ろ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌誤????碕??豈??碕?豈ろ???????????豈?讌誤????碕??豈??碕?豈ろ??????????????豈?讌誤????碕??豈??碕?豈ろ????????????????????????????????????????豈?讌誤????碕??豈??碕?豈ろ???????????豈?讌誤????碕??豈??碕?豈ろ??????????????豈?讌誤????碕??豈??碕?豈ろ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫혴????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫혴???????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫혴?????????????????????????????????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫혴????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫혴???????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫혴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫혴????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫혴???????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫혴?????????????????????????????????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫혴????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫혴???????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫혴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8ed98acecb18ced98baeca7993fecb18ced98baeca799ecb1a4ed98abed98b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯㎏恁ъ콐恁븐쭥?梨뚰샋吏숈광恁ロ샂????????梨뚯㎏恁ъ콐恁븐쭥?梨뚰샋吏숈광恁ロ샂???????????梨뚯㎏恁ъ콐恁븐쭥?梨뚰샋吏숈광恁ロ샂?????????????????????????????????????梨뚯㎏恁ъ콐恁븐쭥?梨뚰샋吏숈광恁ロ샂????????梨뚯㎏恁ъ콐恁븐쭥?梨뚰샋吏숈광恁ロ샂???????????梨뚯㎏恁ъ콐恁븐쭥?梨뚰샋吏숈광恁ロ샂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯㎏恁ъ콐恁븐쭥?梨뚰샋吏숈광恁ロ샂????????梨뚯㎏恁ъ콐恁븐쭥?梨뚰샋吏숈광恁ロ샂???????????梨뚯㎏恁ъ콐恁븐쭥?梨뚰샋吏숈광恁ロ샂?????????????????????????????????????梨뚯㎏恁ъ콐恁븐쭥?梨뚰샋吏숈광恁ロ샂????????梨뚯㎏恁ъ콐恁븐쭥?梨뚰샋吏숈광恁ロ샂???????????梨뚯㎏恁ъ콐恁븐쭥?梨뚰샋吏숈광恁ロ샂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |