同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ë ??ë ë ìë ë ë ???????????ìë ë ??ìë¤åº¾ì³©â ë ë¡?ìë ë ?????????????????ìë ë ??ë ë ìë ë ë ???????????ìë ë ??ìë¤åº¾ì³©â ë ë¡?ìë ë ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ë ??ë ë ìë ë ë ???????????ìë ë ??ìë¤åº¾ì³©â ë ë¡?ìë ë ?????????????????ìë ë ??ë ë ìë ë ë ???????????ìë ë ??ìë¤åº¾ì³©â ë ë¡?ìë ë ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ë ??ë ë ìë ë ë ???????????ìë ë ??ìë¤åº¾ì³©â ë ë¡?ìë ë ?????????????????ìë ë ??ë ë ìë ë ë ???????????ìë ë ??ìë¤åº¾ì³©â ë ë¡?ìë ë ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?罷????危?夥樗?罷?危?????????????罷?罷????壱､雁ｺｾ?ｩ竇晤?躯｡??罷?罷???????????????????罷?罷????危?夥樗?罷?危?????????????罷?罷????壱､雁ｺｾ?ｩ竇晤?躯｡??罷?罷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?罷????危?夥樗?罷?危?????????????罷?罷????壱､雁ｺｾ?ｩ竇晤?躯｡??罷?罷???????????????????罷?罷????危?夥樗?罷?危?????????????罷?罷????壱､雁ｺｾ?ｩ竇晤?躯｡??罷?罷??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?罷????危?夥樗?罷?危?????????????罷?罷????壱､雁ｺｾ?ｩ竇晤?躯｡??罷?罷???????????????????罷?罷????危?夥樗?罷?危?????????????罷?罷????壱､雁ｺｾ?ｩ竇晤?躯｡??罷?罷?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪?綺場芥????襦??????????????????????????????????????????????????????????????????襪?綺場芥????襦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪?綺場芥????襦??????????????????????????????????????????????????????????????????襪?綺場芥????襦?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪?綺場芥????襦??????????????????????????????????????????????????????????????????襪?綺場芥????襦????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렔렊??렊렚쒔렔렊렞???????????쒔렔렊??쑈뤊庾쳩⅝렋롆?쒔렔렊?????????????????쒔렔렊??렊렚쒔렔렊렞???????????쒔렔렊??쑈뤊庾쳩⅝렋롆?쒔렔렊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렔렊??렊렚쒔렔렊렞???????????쒔렔렊??쑈뤊庾쳩⅝렋롆?쒔렔렊?????????????????쒔렔렊??렊렚쒔렔렊렞???????????쒔렔렊??쑈뤊庾쳩⅝렋롆?쒔렔렊?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렔렊??렊렚쒔렔렊렞???????????쒔렔렊??쑈뤊庾쳩⅝렋롆?쒔렔렊?????????????????쒔렔렊??렊렚쒔렔렊렞???????????쒔렔렊??쑈뤊庾쳩⅝렋롆?쒔렔렊????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3feba08aeba09aec9294eba094eba08aeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3f3fec9188eba48ae5babeecb3a9e2859deba08beba1863fec9294eba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젘溜둃?溜딅젡儀붾젘溜딅젦???????????儀붾젘溜둃?倚덈쨰佯얠낑率앸젉濡낣儀붾젘溜둃????????????????儀붾젘溜둃?溜딅젡儀붾젘溜딅젦???????????儀붾젘溜둃?倚덈쨰佯얠낑率앸젉濡낣儀붾젘溜둃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젘溜둃?溜딅젡儀붾젘溜딅젦???????????儀붾젘溜둃?倚덈쨰佯얠낑率앸젉濡낣儀붾젘溜둃????????????????儀붾젘溜둃?溜딅젡儀붾젘溜딅젦???????????儀붾젘溜둃?倚덈쨰佯얠낑率앸젉濡낣儀붾젘溜둃????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젘溜둃?溜딅젡儀붾젘溜딅젦???????????儀붾젘溜둃?倚덈쨰佯얠낑率앸젉濡낣儀붾젘溜둃????????????????儀붾젘溜둃?溜딅젡儀붾젘溜딅젦???????????儀붾젘溜둃?倚덈쨰佯얠낑率앸젉濡낣儀붾젘溜둃???????????????????????????? |