同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08eeba08aeba19aec9280eba08e3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3f3fec9188eba0bcec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08eeba08aeba19aec9280eba08e3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3f3fec9188eba0bcec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08eeba08aeba19aec9280eba08e3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3f3fec9188eba0bcec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ë ë ìë ë ë¡ìë ??????ìë ë ë ìë ??ìë ¼ìë ë ë ìë ?ìë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ë ë ìë ë ë¡ìë ??????ìë ë ë ìë ??ìë ¼ìë ë ë ìë ?ìë ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ë ë ìë ë ë¡ìë ??????ìë ë ë ìë ??ìë ¼ìë ë ë ìë ?ìë ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08eeba08aeba19aec9280eba08e3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3f3fec9188eba0bcec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08eeba08aeba19aec9280eba08e3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3f3fec9188eba0bcec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08eeba08aeba19aec9280eba08e3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3f3fec9188eba0bcec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????簿?危?樌逐?狩?危｡夥逐??????????簿?危?樌逐????壱?ｼ???簿?危?樌逐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簿?危?樌逐?狩?危｡夥逐??????????簿?危?樌逐????壱?ｼ???簿?危?樌逐????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????簿?危?樌逐?狩?危｡夥逐??????????簿?危?樌逐????壱?ｼ???簿?危?樌逐???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08eeba08aeba19aec9280eba08e3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3f3fec9188eba0bcec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08eeba08aeba19aec9280eba08e3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3f3fec9188eba0bcec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08eeba08aeba19aec9280eba08e3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3f3fec9188eba0bcec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦??????????????????????????殊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦??????????????????????????殊??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦??????????????????????????殊?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08eeba08aeba19aec9280eba08e3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3f3fec9188eba0bcec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08eeba08aeba19aec9280eba08e3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3f3fec9188eba0bcec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08eeba08aeba19aec9280eba08e3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3f3fec9188eba0bcec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕렊렞쒀렎렊롚쒀렎??????쒀렕렊렞쒀렎??쑈렼쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕렊렞쒀렎렊롚쒀렎??????쒀렕렊렞쒀렎??쑈렼쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕렊렞쒀렎렊롚쒀렎??????쒀렕렊렞쒀렎??쑈렼쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08eeba08aeba19aec9280eba08e3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3f3fec9188eba0bcec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08eeba08aeba19aec9280eba08e3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3f3fec9188eba0bcec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08eeba08aeba19aec9280eba08e3f3f3f3f3f3fec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3f3fec9188eba0bcec9280eba095eba08aeba09eec9280eba08e3fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뺣젇溜욎?溜롫젇濡싳?溜랝?????儀?溜뺣젇溜욎?溜랝?倚덈졏儀?溜뺣젇溜욎?溜랝儀?溜랝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뺣젇溜욎?溜롫젇濡싳?溜랝?????儀?溜뺣젇溜욎?溜랝?倚덈졏儀?溜뺣젇溜욎?溜랝儀?溜랝??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뺣젇溜욎?溜롫젇濡싳?溜랝?????儀?溜뺣젇溜욎?溜랝?倚덈졏儀?溜뺣젇溜욎?溜랝儀?溜랝?????????????????????????????? |