同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ??ë ë¡??ìë ?ìë ?ì??????ìë ??ë ë¡??ìë ?ìë ?ì??????ìë ?ì?ìë ?ìë ?ìë ?ì?????????????????ìë ??ë ë¡??ìë ?ìë ?ì??????ìë ??ë ë¡??ìë ?ìë ?ì??????ìë ?ì?ìë ?ìë ?ìë ?ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ??ë ë¡??ìë ?ìë ?ì??????ìë ??ë ë¡??ìë ?ìë ?ì??????ìë ?ì?ìë ?ìë ?ìë ?ì?????????????????ìë ??ë ë¡??ìë ?ìë ?ì??????ìë ??ë ë¡??ìë ?ìë ?ì??????ìë ?ì?ìë ?ìë ?ìë ?ì??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????危。???????????????????????危。????????????????????????????壱???????????????????????????????危。???????????????????????危。????????????????????????????壱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????危。???????????????????????危。????????????????????????????壱???????????????????????????????危。???????????????????????危。????????????????????????????壱??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦?????????????????????????????襦?????????????????????????????????????????????????????????????????????襦?????????????????????????????襦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦?????????????????????????????襦?????????????????????????????????????????????????????????????????????襦?????????????????????????????襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕??렊롚??쒀렕?쒀렍?쑈??????쒀렕??렊롚??쒀렕?쒀렍?쑈??????쒀렕?쑈?쒀렎?쑈렠?쒀렎?쑈?????????????????쒀렕??렊롚??쒀렕?쒀렍?쑈??????쒀렕??렊롚??쒀렕?쒀렍?쑈??????쒀렕?쑈?쒀렎?쑈렠?쒀렎?쑈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕??렊롚??쒀렕?쒀렍?쑈??????쒀렕??렊롚??쒀렕?쒀렍?쑈??????쒀렕?쑈?쒀렎?쑈렠?쒀렎?쑈?????????????????쒀렕??렊롚??쒀렕?쒀렍?쑈??????쒀렕??렊롚??쒀렕?쒀렍?쑈??????쒀렕?쑈?쒀렎?쑈렠?쒀렎?쑈??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953f3feba08aeba19a3f3fec9280eba0953fec9280eba08d3fec91883f3f3f3f3f3fec9280eba0953fec91883fec9280eba08e3fec9188eba0a03fec9280eba08e3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뷐?溜딅줃??儀?溜뷐儀?溜뛁倚뉭?????儀?溜뷐?溜딅줃??儀?溜뷐儀?溜뛁倚뉭?????儀?溜뷐倚뉭儀?溜랝倚덈젨?儀?溜랝倚뉭????????????????儀?溜뷐?溜딅줃??儀?溜뷐儀?溜뛁倚뉭?????儀?溜뷐?溜딅줃??儀?溜뷐儀?溜뛁倚뉭?????儀?溜뷐倚뉭儀?溜랝倚덈젨?儀?溜랝倚뉭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뷐?溜딅줃??儀?溜뷐儀?溜뛁倚뉭?????儀?溜뷐?溜딅줃??儀?溜뷐儀?溜뛁倚뉭?????儀?溜뷐倚뉭儀?溜랝倚덈젨?儀?溜랝倚뉭????????????????儀?溜뷐?溜딅줃??儀?溜뷐儀?溜뛁倚뉭?????儀?溜뷐?溜딅줃??儀?溜뷐儀?溜뛁倚뉭?????儀?溜뷐倚뉭儀?溜랝倚덈젨?儀?溜랝倚뉭?????????????????????????????????????????????????????????? |