同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì´ì???????ì´ì????????????????ì´ì???????ì´ì??????????????ì´ì???????ì´ì??????????????????????????????ì´ì???????ì´ì????????????????ì´ì???????ì´ì??????????????ì´ì???????ì´ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì´ì???????ì´ì????????????????ì´ì???????ì´ì??????????????ì´ì???????ì´ì??????????????????????????????ì´ì???????ì´ì????????????????ì´ì???????ì´ì??????????????ì´ì???????ì´ì?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ì´ì???????ì´ì????????????????ì´ì???????ì´ì??????????????ì´ì???????ì´ì??????????????????????????????ì´ì???????ì´ì????????????????ì´ì???????ì´ì??????????????ì´ì???????ì´ì????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ?????????ｴ??????????????????ｴ?????????ｴ????????????????ｴ?????????ｴ????????????????????????????????ｴ?????????ｴ??????????????????ｴ?????????ｴ????????????????ｴ?????????ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ?????????ｴ??????????????????ｴ?????????ｴ????????????????ｴ?????????ｴ????????????????????????????????ｴ?????????ｴ??????????????????ｴ?????????ｴ????????????????ｴ?????????ｴ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ?????????ｴ??????????????????ｴ?????????ｴ????????????????ｴ?????????ｴ????????????????????????????????ｴ?????????ｴ??????????????????ｴ?????????ｴ????????????????ｴ?????????ｴ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????伎??????????伎???????????????????伎??????????伎?????????????????伎??????????伎?????????????????????????????????伎??????????伎???????????????????伎??????????伎?????????????????伎??????????伎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????伎??????????伎???????????????????伎??????????伎?????????????????伎??????????伎?????????????????????????????????伎??????????伎???????????????????伎??????????伎?????????????????伎??????????伎???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????伎??????????伎???????????????????伎??????????伎?????????????????伎??????????伎?????????????????????????????????伎??????????伎???????????????????伎??????????伎?????????????????伎??????????伎??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????샴섟???????샴섟????????????????샴섟???????샴섟??????????????샴섟???????샴섟??????????????????????????????샴섟???????샴섟????????????????샴섟???????샴섟??????????????샴섟???????샴섟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샴섟???????샴섟????????????????샴섟???????샴섟??????????????샴섟???????샴섟??????????????????????????????샴섟???????샴섟????????????????샴섟???????샴섟??????????????샴섟???????샴섟?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????샴섟???????샴섟????????????????샴섟???????샴섟??????????????샴섟???????샴섟??????????????????????????????샴섟???????샴섟????????????????샴섟???????샴섟??????????????샴섟???????샴섟????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3fec83b4ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????吟댁꽏???????吟댁꽏????????????????吟댁꽏???????吟댁꽏??????????????吟댁꽏???????吟댁꽏??????????????????????????????吟댁꽏???????吟댁꽏????????????????吟댁꽏???????吟댁꽏??????????????吟댁꽏???????吟댁꽏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吟댁꽏???????吟댁꽏????????????????吟댁꽏???????吟댁꽏??????????????吟댁꽏???????吟댁꽏??????????????????????????????吟댁꽏???????吟댁꽏????????????????吟댁꽏???????吟댁꽏??????????????吟댁꽏???????吟댁꽏?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????吟댁꽏???????吟댁꽏????????????????吟댁꽏???????吟댁꽏??????????????吟댁꽏???????吟댁꽏??????????????????????????????吟댁꽏???????吟댁꽏????????????????吟댁꽏???????吟댁꽏??????????????吟댁꽏???????吟댁꽏????????????????????????????????? |