同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë÷¥??????????????????????ë÷¥????????????????????ë÷¥??????????????????????ë÷¥?????????????ãèµ??????ãèµ?????ë÷¥??????????????????????????ë÷¥??????????????ãèµ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë÷¥??????????????????????ë÷¥????????????????????ë÷¥??????????????????????ë÷¥?????????????ãèµ??????ãèµ?????ë÷¥??????????????????????????ë÷¥??????????????ãèµ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ë÷¥??????????????????????ë÷¥????????????????????ë÷¥??????????????????????ë÷¥?????????????ãèµ??????ãèµ?????ë÷¥??????????????????????????ë÷¥??????????????ãèµ????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????磁???????????????????????磁?????????????????????磁???????????????????????磁?????????????肛七??????肛七??????磁???????????????????????????磁??????????????肛七?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磁???????????????????????磁?????????????????????磁???????????????????????磁?????????????肛七??????肛七??????磁???????????????????????????磁??????????????肛七?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????磁???????????????????????磁?????????????????????磁???????????????????????磁?????????????肛七??????肛七??????磁???????????????????????????磁??????????????肛七????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????譌・??????????????????????譌・????????????????????譌・??????????????????????譌・?????????????竏オ??????竏オ?????譌・??????????????????????????譌・??????????????竏オ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譌・??????????????????????譌・????????????????????譌・??????????????????????譌・?????????????竏オ??????竏オ?????譌・??????????????????????????譌・??????????????竏オ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????譌・??????????????????????譌・????????????????????譌・??????????????????????譌・?????????????竏オ??????竏オ?????譌・??????????????????????????譌・??????????????竏オ????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莵???????莵??????????????????????????????????????????????????????莵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莵???????莵??????????????????????????????????????????????????????莵?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莵???????莵??????????????????????????????????????????????????????莵????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf78ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????疑렏??????????????????????疑렏????????????????????疑렏??????????????????????疑렏?????????????燼렦??????燼렦?????疑렏??????????????????????????疑렏??????????????燼렦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疑렏??????????????????????疑렏????????????????????疑렏??????????????????????疑렏?????????????燼렦??????燼렦?????疑렏??????????????????????????疑렏??????????????燼렦?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????疑렏??????????????????????疑렏????????????????????疑렏??????????????????????疑렏?????????????燼렦??????燼렦?????疑렏??????????????????????????疑렏??????????????燼렦????????????????????????????????????? |