同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëï?꿱?ëý¾??????????????ëï?ò¶¦????????????ëï????????ëï??????ëï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëï?꿱?ëý¾??????????????ëï?ò¶¦????????????ëï????????ëï??????ëï???????????????????????????????????????????????ëï?꿱?ëý¾??????????????ëï?ò¶¦????????????ëï????????ëï??????ëï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëï?꿱?ëý¾??????????????ëï?ò¶¦????????????ëï????????ëï??????ëï?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺??疾????????????????示?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺??疾????????????????示???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺??疾????????????????示?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺??疾????????????????示??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????謠?蠖ア?譚セ??????????????謠?魘ヲ????????????謠????????謠??????謠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謠?蠖ア?譚セ??????????????謠?魘ヲ????????????謠????????謠??????謠???????????????????????????????????????????????謠?蠖ア?譚セ??????????????謠?魘ヲ????????????謠????????謠??????謠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謠?蠖ア?譚セ??????????????謠?魘ヲ????????????謠????????謠??????謠?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????꿎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꿎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꿎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꿎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3feabf8eb13febfd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3ff2b68ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3febef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????倚?轅렠?衣렱??????????????倚?肢렑????????????倚????????倚??????倚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倚?轅렠?衣렱??????????????倚?肢렑????????????倚????????倚??????倚???????????????????????????????????????????????倚?轅렠?衣렱??????????????倚?肢렑????????????倚????????倚??????倚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倚?轅렠?衣렱??????????????倚?肢렑????????????倚????????倚??????倚?????????????????????????????????????????????????????? |