同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088e1f587eba3b6ebfe87fdeba3b4ed96b6e1e63feba3b6eca088eba3abe9b7b9e2e13f3feba3b6eab4843feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088e1f587eba3b6ebfe87fdeba3b4ed96b6e1e63feba3b6eca088eba3abe9b7b9e2e13f3feba3b6eab4843feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088e1f587eba3b6ebfe87fdeba3b4ed96b6e1e63feba3b6eca088eba3abe9b7b9e2e13f3feba3b6eab4843feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì ?룶ì 룫í§âá??룶ì áõ룶ëþý룴í¶áæ?룶ì 룫鷹âá??룶ê´?룶ì ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì ?룶ì 룫í§âá??룶ì áõ룶ëþý룴í¶áæ?룶ì 룫鷹âá??룶ê´?룶ì ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì ?룶ì 룫í§âá??룶ì áõ룶ëþý룴í¶áæ?룶ì 룫鷹âá??룶ê´?룶ì ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088e1f587eba3b6ebfe87fdeba3b4ed96b6e1e63feba3b6eca088eba3abe9b7b9e2e13f3feba3b6eab4843feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088e1f587eba3b6ebfe87fdeba3b4ed96b6e1e63feba3b6eca088eba3abe9b7b9e2e13f3feba3b6eab4843feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088e1f587eba3b6ebfe87fdeba3b4ed96b6e1e63feba3b6eca088eba3abe9b7b9e2e13f3feba3b6eab4843feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ?壱」ォ嶸ァ粃???カ?違?カ???エ嵂カ礦??カ?壱」ォ鮃ケ粃???カ???カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ?壱」ォ嶸ァ粃???カ?違?カ???エ嵂カ礦??カ?壱」ォ鮃ケ粃???カ???カ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ?壱」ォ嶸ァ粃???カ?違?カ???エ嵂カ礦??カ?壱」ォ鮃ケ粃???カ???カ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088e1f587eba3b6ebfe87fdeba3b4ed96b6e1e63feba3b6eca088eba3abe9b7b9e2e13f3feba3b6eab4843feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088e1f587eba3b6ebfe87fdeba3b4ed96b6e1e63feba3b6eca088eba3abe9b7b9e2e13f3feba3b6eab4843feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088e1f587eba3b6ebfe87fdeba3b4ed96b6e1e63feba3b6eca088eba3abe9b7b9e2e13f3feba3b6eab4843feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦???襭苦??襭??р??襭苦??癜?襭矩??4?近?襭苦??襭?傾矚??襭玖??襭苦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦???襭苦??襭??р??襭苦??癜?襭矩??4?近?襭苦??襭?傾矚??襭玖??襭苦?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦???襭苦??襭??р??襭苦??癜?襭矩??4?近?襭苦??襭?傾矚??襭玖??襭苦????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088e1f587eba3b6ebfe87fdeba3b4ed96b6e1e63feba3b6eca088eba3abe9b7b9e2e13f3feba3b6eab4843feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088e1f587eba3b6ebfe87fdeba3b4ed96b6e1e63feba3b6eca088eba3abe9b7b9e2e13f3feba3b6eab4843feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088e1f587eba3b6ebfe87fdeba3b4ed96b6e1e63feba3b6eca088eba3abe9b7b9e2e13f3feba3b6eab4843feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫혧????룶절???룶????룴햶???룶절룫鷹????룶괄?룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫혧????룶절???룶????룴햶???룶절룫鷹????룶괄?룶절???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫혧????룶절???룶????룴햶???룶절룫鷹????룶괄?룶절??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088e1f587eba3b6ebfe87fdeba3b4ed96b6e1e63feba3b6eca088eba3abe9b7b9e2e13f3feba3b6eab4843feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088e1f587eba3b6ebfe87fdeba3b4ed96b6e1e63feba3b6eca088eba3abe9b7b9e2e13f3feba3b6eab4843feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088e1f587eba3b6ebfe87fdeba3b4ed96b6e1e63feba3b6eca088eba3abe9b7b9e2e13f3feba3b6eab4843feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅?猷띠젅猷ロ삨恂??猷띠젅嗽뉖6誼뉭猷댄뼳松?猷띠젅猷ラ레恂??猷띔큵?猷띠젅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅?猷띠젅猷ロ삨恂??猷띠젅嗽뉖6誼뉭猷댄뼳松?猷띠젅猷ラ레恂??猷띔큵?猷띠젅???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅?猷띠젅猷ロ삨恂??猷띠젅嗽뉖6誼뉭猷댄뼳松?猷띠젅猷ラ레恂??猷띔큵?猷띠젅??????????????????????? |