同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵å¿??룵ì¥ã¡????룵å¿??룵ì¥ã¡??룵å¿??룵ì¥ã¡âµë£µë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵å¿??룵ì¥ã¡????룵å¿??룵ì¥ã¡??룵å¿??룵ì¥ã¡âµë£µë?????????????????룵å¿??룵ì¥ã¡????룵å¿??룵ì¥ã¡??룵å¿??룵ì¥ã¡âµë£µë????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵å¿??룵ì¥ã¡????룵å¿??룵ì¥ã¡??룵å¿??룵ì¥ã¡âµë£µë?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ蛹ソ???オ?壹ぃ?????オ蛹ソ???オ?壹ぃ???オ蛹ソ???オ?壹ぃ竏オ?オ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ蛹ソ???オ?壹ぃ?????オ蛹ソ???オ?壹ぃ???オ蛹ソ???オ?壹ぃ竏オ?オ???????????????????オ蛹ソ???オ?壹ぃ?????オ蛹ソ???オ?壹ぃ???オ蛹ソ???オ?壹ぃ竏オ?オ?????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????オ蛹ソ???オ?壹ぃ?????オ蛹ソ???オ?壹ぃ???オ蛹ソ???オ?壹ぃ竏オ?オ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭球???襭旧??????襭球???襭旧????襭球???襭旧??≠?給5???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭球???襭旧??????襭球???襭旧????襭球???襭旧??≠?給5???????????????????襭球???襭旧??????襭球???襭旧????襭球???襭旧??≠?給5??????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????襭球???襭旧??????襭球???襭旧????襭球???襭旧??≠?給5???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵匿??룵쥚ァ????룵匿??룵쥚ァ??룵匿??룵쥚ァ∵룵끗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵匿??룵쥚ァ????룵匿??룵쥚ァ??룵匿??룵쥚ァ∵룵끗?????????????????룵匿??룵쥚ァ????룵匿??룵쥚ァ??룵匿??룵쥚ァ∵룵끗????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵匿??룵쥚ァ????룵匿??룵쥚ァ??룵匿??룵쥚ァ∵룵끗?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5eca59ae382a1e288b5eba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷드뙼??猷듭쪡循????猷드뙼??猷듭쪡循??猷드뙼??猷듭쪡循△댌猷듬걮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷드뙼??猷듭쪡循????猷드뙼??猷듭쪡循??猷드뙼??猷듭쪡循△댌猷듬걮?????????????????猷드뙼??猷듭쪡循????猷드뙼??猷듭쪡循??猷드뙼??猷듭쪡循△댌猷듬걮????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????猷드뙼??猷듭쪡循????猷드뙼??猷듭쪡循??猷드뙼??猷듭쪡循△댌猷듬걮?????????????? |