同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ââ?룵â??룵ï½???룵â룫ë룵ï½??룵ï½??룵â룫ë룵ï½??룵ï½???룵â룫ë룵ï½???룵ââ?룵â??룵ï½?????????????????????????????????????????????????????????룵ââ?룵â??룵ï½???룵â룫ë룵ï½??룵ï½??룵â룫ë룵ï½??룵ï½???룵â룫ë룵ï½???룵ââ?룵â??룵ï½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ââ?룵â??룵ï½???룵â룫ë룵ï½??룵ï½??룵â룫ë룵ï½??룵ï½???룵â룫ë룵ï½???룵ââ?룵â??룵ï½?????????????????????????????????????????????????????????룵ââ?룵â??룵ï½???룵â룫ë룵ï½??룵ï½??룵â룫ë룵ï½??룵ï½???룵â룫ë룵ï½???룵ââ?룵â??룵ï½????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ竄?鰍??オ竄???オ?????オ竄?」ォ?罹」オ????オ????オ竄?」ォ?罹」オ????オ?????オ竄?」ォ?罹」オ?????オ竄?鰍??オ竄???オ???????????????????????????????????????????????????????????オ竄?鰍??オ竄???オ?????オ竄?」ォ?罹」オ????オ????オ竄?」ォ?罹」オ????オ?????オ竄?」ォ?罹」オ?????オ竄?鰍??オ竄???オ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????オ竄?鰍??オ竄???オ?????オ竄?」ォ?罹」オ????オ????オ竄?」ォ?罹」オ????オ?????オ竄?」ォ?罹」オ?????オ竄?鰍??オ竄???オ???????????????????????????????????????????????????????????オ竄?鰍??オ竄???オ?????オ竄?」ォ?罹」オ????オ????オ竄?」ォ?罹」オ????オ?????オ竄?」ォ?罹」オ?????オ竄?鰍??オ竄???オ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭汲?????襭汲????襭居????襭汲??襭???襭居???襭居???襭汲??襭???襭居???襭居????襭汲??襭???襭居????襭汲?????襭汲????襭居??????????????????????????????????????????????????????????襭汲?????襭汲????襭居????襭汲??襭???襭居???襭居???襭汲??襭???襭居???襭居????襭汲??襭???襭居????襭汲?????襭汲????襭居?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????襭汲?????襭汲????襭居????襭汲??襭???襭居???襭居???襭汲??襭???襭居???襭居????襭汲??襭???襭居????襭汲?????襭汲????襭居??????????????????????????????????????????????????????????襭汲?????襭汲????襭居????襭汲??襭???襭居???襭居???襭汲??襭???襭居???襭居????襭汲??襭???襭居????襭汲?????襭汲????襭居?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵₃??룵}???룵₃룫뇜룵}??룵}??룵₃룫뇜룵}??룵}???룵₃룫뇜룵}???룵₃⊂?룵₃??룵}?????????????????????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵₃??룵}???룵₃룫뇜룵}??룵}??룵₃룫뇜룵}??룵}???룵₃룫뇜룵}???룵₃⊂?룵₃??룵}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵₃??룵}???룵₃룫뇜룵}??룵}??룵₃룫뇜룵}??룵}???룵₃룫뇜룵}???룵₃⊂?룵₃??룵}?????????????????????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵₃??룵}???룵₃룫뇜룵}??룵}??룵₃룫뇜룵}??룵}???룵₃룫뇜룵}???룵₃⊂?룵₃??룵}????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283eba3abeb879ceba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e28283e28a823feba3b5e282833f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듈굛訟괒猷듈굛??猷듸퐴???猷듈굛猷ル뇸猷듸퐴??猷듸퐴??猷듈굛猷ル뇸猷듸퐴??猷듸퐴???猷듈굛猷ル뇸猷듸퐴???猷듈굛訟괒猷듈굛??猷듸퐴?????????????????????????????????????????????????????????猷듈굛訟괒猷듈굛??猷듸퐴???猷듈굛猷ル뇸猷듸퐴??猷듸퐴??猷듈굛猷ル뇸猷듸퐴??猷듸퐴???猷듈굛猷ル뇸猷듸퐴???猷듈굛訟괒猷듈굛??猷듸퐴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듈굛訟괒猷듈굛??猷듸퐴???猷듈굛猷ル뇸猷듸퐴??猷듸퐴??猷듈굛猷ル뇸猷듸퐴??猷듸퐴???猷듈굛猷ル뇸猷듸퐴???猷듈굛訟괒猷듈굛??猷듸퐴?????????????????????????????????????????????????????????猷듈굛訟괒猷듈굛??猷듸퐴???猷듈굛猷ル뇸猷듸퐴??猷듸퐴??猷듈굛猷ル뇸猷듸퐴??猷듸퐴???猷듈굛猷ル뇸猷듸퐴???猷듈굛訟괒猷듈굛??猷듸퐴????????????????????????????????????????? |