同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê¼¾?¾?짡????????????????????ê¼¾?¾?짡??????????????ê¼¾?«???????????????????????????????????????ê¼¾?«??????????????ê¼¾?¾?짡??????????????????ê¼¾?¾????????????ê¼¾?¾?????????????ê¼¾?¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ê¼¾?¾?짡????????????????????ê¼¾?¾?짡??????????????ê¼¾?«???????????????????????????????????????ê¼¾?«??????????????ê¼¾?¾?짡??????????????????ê¼¾?¾????????????ê¼¾?¾?????????????ê¼¾?¾?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾?疾??治?????????????????????疾?疾??治???????????????疾?辞????????????????????????????????????????疾?辞???????????????疾?疾??治???????????????????疾?疾?????????????疾?疾??????????????疾?疾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????疾?疾??治?????????????????????疾?疾??治???????????????疾?辞????????????????????????????????????????疾?辞???????????????疾?疾??治???????????????????疾?疾?????????????疾?疾??????????????疾?疾?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠎セ?セ?讌。????????????????????蠎セ?セ?讌。??????????????蠎セ?ォ???????????????????????????????????????蠎セ?ォ??????????????蠎セ?セ?讌。??????????????????蠎セ?セ????????????蠎セ?セ?????????????蠎セ?セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????蠎セ?セ?讌。????????????????????蠎セ?セ?讌。??????????????蠎セ?ォ???????????????????????????????????????蠎セ?ォ??????????????蠎セ?セ?讌。??????????????????蠎セ?セ????????????蠎セ?セ?????????????蠎セ?セ?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????꼎?????짎?????????????????????꼎?????짎???????????????꼎???????????????????????????????????????????꼎??????????????????꼎?????짎???????????????????꼎????????????????꼎?????????????????꼎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????꼎?????짎?????????????????????꼎?????짎???????????????꼎???????????????????????????????????????????꼎??????????????????꼎?????짎???????????????????꼎????????????????꼎?????????????????꼎?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3feca78ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabc8ebe3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????瑗렱?렱?吏렊????????????????????瑗렱?렱?吏렊??????????????瑗렱?렖???????????????????????????????????????瑗렱?렖??????????????瑗렱?렱?吏렊??????????????????瑗렱?렱????????????瑗렱?렱?????????????瑗렱?렱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????瑗렱?렱?吏렊????????????????????瑗렱?렱?吏렊??????????????瑗렱?렖???????????????????????????????????????瑗렱?렖??????????????瑗렱?렱?吏렊??????????????????瑗렱?렱????????????瑗렱?렱?????????????瑗렱?렱?????????????????????????????????????????????? |