同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????궰�?????????????????궰�??????????????????????????궰�?????????????????궰�?????????????????????????????????궰�?????????????????궰�??????????????????????????궰�?????????????????궰�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궰�?????????????????궰�??????????????????????????궰�?????????????????궰�?????????????????????????????????궰�?????????????????궰�??????????????????????????궰�?????????????????궰�???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????궰�?????????????????궰�??????????????????????????궰�?????????????????궰�?????????????????????????????????궰�?????????????????궰�??????????????????????????궰�?????????????????궰�??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー????????????????????ー?????????????????????????????ー????????????????????ー????????????????????????????????????ー????????????????????ー?????????????????????????????ー????????????????????ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー????????????????????ー?????????????????????????????ー????????????????????ー????????????????????????????????????ー????????????????????ー?????????????????????????????ー????????????????????ー?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ー????????????????????ー?????????????????????????????ー????????????????????ー????????????????????????????????????ー????????????????????ー?????????????????????????????ー????????????????????ー????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟠郁???????????????????蟠郁????????????????????????????蟠郁???????????????????蟠郁???????????????????????????????????蟠郁???????????????????蟠郁????????????????????????????蟠郁???????????????????蟠郁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟠郁???????????????????蟠郁????????????????????????????蟠郁???????????????????蟠郁???????????????????????????????????蟠郁???????????????????蟠郁????????????????????????????蟠郁???????????????????蟠郁?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????蟠郁???????????????????蟠郁????????????????????????????蟠郁???????????????????蟠郁???????????????????????????????????蟠郁???????????????????蟠郁????????????????????????????蟠郁???????????????????蟠郁????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????궰괄??????????????????궰괄???????????????????????????궰괄??????????????????궰괄??????????????????????????????????궰괄??????????????????궰괄???????????????????????????궰괄??????????????????궰괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궰괄??????????????????궰괄???????????????????????????궰괄??????????????????궰괄??????????????????????????????????궰괄??????????????????궰괄???????????????????????????궰괄??????????????????궰괄????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????궰괄??????????????????궰괄???????????????????????????궰괄??????????????????궰괄??????????????????????????????????궰괄??????????????????궰괄???????????????????????????궰괄??????????????????궰괄???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab6b0eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????沅곌큵??????????????????沅곌큵???????????????????????????沅곌큵??????????????????沅곌큵??????????????????????????????????沅곌큵??????????????????沅곌큵???????????????????????????沅곌큵??????????????????沅곌큵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沅곌큵??????????????????沅곌큵???????????????????????????沅곌큵??????????????????沅곌큵??????????????????????????????????沅곌큵??????????????????沅곌큵???????????????????????????沅곌큵??????????????????沅곌큵????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????沅곌큵??????????????????沅곌큵???????????????????????????沅곌큵??????????????????沅곌큵??????????????????????????????????沅곌큵??????????????????沅곌큵???????????????????????????沅곌큵??????????????????沅곌큵???????????????????????????????? |