同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ék?å^?å^????????ék?????????ék?å^?å^????????å^??????ék?å^?å^????????å^????????ék?å^?å^????????ék???????ék???????å^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ék?å^?å^????????ék?????????ék?å^?å^????????å^??????ék?å^?å^????????å^????????ék?å^?å^????????ék???????ék???????å^???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ék?å^?å^????????ék?????????ék?å^?å^????????å^??????ék?å^?å^????????å^????????ék?å^?å^????????ék???????ék???????å^??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????髻鰐?蘓?蘓????????髻鰐?????????髻鰐?蘓?蘓????????蘓??????髻鰐?蘓?蘓????????蘓????????髻鰐?蘓?蘓????????髻鰐???????髻鰐???????蘓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髻鰐?蘓?蘓????????髻鰐?????????髻鰐?蘓?蘓????????蘓??????髻鰐?蘓?蘓????????蘓????????髻鰐?蘓?蘓????????髻鰐???????髻鰐???????蘓???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????髻鰐?蘓?蘓????????髻鰐?????????髻鰐?蘓?蘓????????蘓??????髻鰐?蘓?蘓????????蘓????????髻鰐?蘓?蘓????????髻鰐???????髻鰐???????蘓??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????k??????????????k???????????k?????????????????????k???????????????????????k??????????????k?????????k????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k??????????????k???????????k?????????????????????k???????????????????????k??????????????k?????????k???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????k??????????????k???????????k?????????????????????k???????????????????????k??????????????k?????????k??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????韘k??^??^????????韘k?????????韘k??^??^?????????^??????韘k??^??^?????????^????????韘k??^??^????????韘k???????韘k????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韘k??^??^????????韘k?????????韘k??^??^?????????^??????韘k??^??^?????????^????????韘k??^??^????????韘k???????韘k????????^???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????韘k??^??^????????韘k?????????韘k??^??^?????????^??????韘k??^??^?????????^????????韘k??^??^????????韘k???????韘k????????^??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3fe55e3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe99f986b3f3f3f3f3f3f3fe55e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????瑤쁪?鴉?鴉????????瑤쁪?????????瑤쁪?鴉?鴉????????鴉??????瑤쁪?鴉?鴉????????鴉????????瑤쁪?鴉?鴉????????瑤쁪???????瑤쁪???????鴉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瑤쁪?鴉?鴉????????瑤쁪?????????瑤쁪?鴉?鴉????????鴉??????瑤쁪?鴉?鴉????????鴉????????瑤쁪?鴉?鴉????????瑤쁪???????瑤쁪???????鴉???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????瑤쁪?鴉?鴉????????瑤쁪?????????瑤쁪?鴉?鴉????????鴉??????瑤쁪?鴉?鴉????????鴉????????瑤쁪?鴉?鴉????????瑤쁪???????瑤쁪???????鴉??????????????????????????????????????? |