同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9a8bee5af82e682aa3fefbdaf3fe9999ce99ba3efbdbdefbdb7e9a995efbdbd3fe99b8ee692b0efbdbdefbdbbe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9a8bee5af82e682aa3fefbdaf3fe9999ce99ba3efbdbdefbdb7e9a995efbdbd3fe99b8ee692b0efbdbdefbdbbe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9a8bee5af82e682aa3fefbdaf3fe9999ce99ba3efbdbdefbdb7e9a995efbdbd3fe99b8ee692b0efbdbdefbdbbe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????é幢スイ騾å¯æª?ッ?éé£ï½½ï½·é©ï½½?éæ°ï½½ï½»é幢スイ髴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é幢スイ騾å¯æª?ッ?éé£ï½½ï½·é©ï½½?éæ°ï½½ï½»é幢スイ髴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é幢スイ騾å¯æª?ッ?éé£ï½½ï½·é©ï½½?éæ°ï½½ï½»é幢スイ髴?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9a8bee5af82e682aa3fefbdaf3fe9999ce99ba3efbdbdefbdb7e9a995efbdbd3fe99b8ee692b0efbdbdefbdbbe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9a8bee5af82e682aa3fefbdaf3fe9999ce99ba3efbdbdefbdb7e9a995efbdbd3fe99b8ee692b0efbdbdefbdbbe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9a8bee5af82e682aa3fefbdaf3fe9999ce99ba3efbdbdefbdb7e9a995efbdbd3fe99b8ee692b0efbdbdefbdbbe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????髯句ケ「?ス?イ鬨セ蟇よが??ッ?髯憺屮?ス?キ鬩包スス?髮取腸?ス?サ髯句ケ「?ス?イ鬮エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髯句ケ「?ス?イ鬨セ蟇よが??ッ?髯憺屮?ス?キ鬩包スス?髮取腸?ス?サ髯句ケ「?ス?イ鬮エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髯句ケ「?ス?イ鬨セ蟇よが??ッ?髯憺屮?ス?キ鬩包スス?髮取腸?ス?サ髯句ケ「?ス?イ鬮エ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9a8bee5af82e682aa3fefbdaf3fe9999ce99ba3efbdbdefbdb7e9a995efbdbd3fe99b8ee692b0efbdbdefbdbbe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9a8bee5af82e682aa3fefbdaf3fe9999ce99ba3efbdbdefbdb7e9a995efbdbd3fe99b8ee692b0efbdbdefbdbbe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9a8bee5af82e682aa3fefbdaf3fe9999ce99ba3efbdbdefbdb7e9a995efbdbd3fe99b8ee692b0efbdbdefbdbbe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????綛?十鐔臥┥絲???鐔????o十鐔潔?鐔????逸十鐔脂??綛?十鐔臥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綛?十鐔臥┥絲???鐔????o十鐔潔?鐔????逸十鐔脂??綛?十鐔臥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綛?十鐔臥┥絲???鐔????o十鐔潔?鐔????逸十鐔脂??綛?十鐔臥??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9a8bee5af82e682aa3fefbdaf3fe9999ce99ba3efbdbdefbdb7e9a995efbdbd3fe99b8ee692b0efbdbdefbdbbe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9a8bee5af82e682aa3fefbdaf3fe9999ce99ba3efbdbdefbdb7e9a995efbdbd3fe99b8ee692b0efbdbdefbdbbe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9a8bee5af82e682aa3fefbdaf3fe9999ce99ba3efbdbdefbdb7e9a995efbdbd3fe99b8ee692b0efbdbdefbdbbe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????陋幢スイ騾寂悪?ッ?陜難スキ驕ス?雎撰スサ陋幢スイ髴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陋幢スイ騾寂悪?ッ?陜難スキ驕ス?雎撰スサ陋幢スイ髴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陋幢スイ騾寂悪?ッ?陜難スキ驕ス?雎撰スサ陋幢スイ髴?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9a8bee5af82e682aa3fefbdaf3fe9999ce99ba3efbdbdefbdb7e9a995efbdbd3fe99b8ee692b0efbdbdefbdbbe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9a8bee5af82e682aa3fefbdaf3fe9999ce99ba3efbdbdefbdb7e9a995efbdbd3fe99b8ee692b0efbdbdefbdbbe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9a8bee5af82e682aa3fefbdaf3fe9999ce99ba3efbdbdefbdb7e9a995efbdbd3fe99b8ee692b0efbdbdefbdbbe9998be5b9a2efbdbdefbdb2e9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????料뗥묄節쏙쉿蟯얍칯魚₃節?料쒒썵節쏙슘要뺧슬?樂롦뮥節쏙슥料뗥묄節쏙쉿遙뇜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????料뗥묄節쏙쉿蟯얍칯魚₃節?料쒒썵節쏙슘要뺧슬?樂롦뮥節쏙슥料뗥묄節쏙쉿遙뇜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????料뗥묄節쏙쉿蟯얍칯魚₃節?料쒒썵節쏙슘要뺧슬?樂롦뮥節쏙슥料뗥묄節쏙쉿遙뇜????????????????????????????????????????????????????????????? |