同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3fefbdb5e9999fefbda23f3f3f3f3f3fefbdabe8a08defbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3fefbdb5e9999fefbda23f3f3f3f3f3fefbdabe8a08defbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3fefbdb5e9999fefbda23f3f3f3f3f3fefbdabe8a08defbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????è£å スイ???????é¶æ¾ï½½ï½µ?????????????è£å スイ???????é¶æ¾ï½½ï½µ???????????????é¶æ¾ï½½ï½µ??ï½µéï½¢??????ォè ク???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è£å スイ???????é¶æ¾ï½½ï½µ?????????????è£å スイ???????é¶æ¾ï½½ï½µ???????????????é¶æ¾ï½½ï½µ??ï½µéï½¢??????ォè ク????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????è£å スイ???????é¶æ¾ï½½ï½µ?????????????è£å スイ???????é¶æ¾ï½½ï½µ???????????????é¶æ¾ï½½ï½µ??ï½µéï½¢??????ォè ク???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3fefbdb5e9999fefbda23f3f3f3f3f3fefbdabe8a08defbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3fefbdb5e9999fefbda23f3f3f3f3f3fefbdabe8a08defbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3fefbdb5e9999fefbda23f3f3f3f3f3fefbdabe8a08defbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????陬吝桁?ス?イ???????驕カ謫セ?ス?オ?????????????陬吝桁?ス?イ???????驕カ謫セ?ス?オ???????????????驕カ謫セ?ス?オ???オ髯滂ス「???????ォ陟搾スク???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陬吝桁?ス?イ???????驕カ謫セ?ス?オ?????????????陬吝桁?ス?イ???????驕カ謫セ?ス?オ???????????????驕カ謫セ?ス?オ???オ髯滂ス「???????ォ陟搾スク????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????陬吝桁?ス?イ???????驕カ謫セ?ス?オ?????????????陬吝桁?ス?イ???????驕カ謫セ?ス?オ???????????????驕カ謫セ?ス?オ???オ髯滂ス「???????ォ陟搾スク???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3fefbdb5e9999fefbda23f3f3f3f3f3fefbdabe8a08defbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3fefbdb5e9999fefbda23f3f3f3f3f3fefbdabe8a08defbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3fefbdb5e9999fefbda23f3f3f3f3f3fefbdabe8a08defbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????茖???鐔緒讐????????倶?常十鐔?????????????茖???鐔緒讐????????倶?常十鐔????????????????倶?常十鐔??鐔級??鐔??????鐔???鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茖???鐔緒讐????????倶?常十鐔?????????????茖???鐔緒讐????????倶?常十鐔????????????????倶?常十鐔??鐔級??鐔??????鐔???鐔????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????茖???鐔緒讐????????倶?常十鐔?????????????茖???鐔緒讐????????倶?常十鐔????????????????倶?常十鐔??鐔級??鐔??????鐔???鐔???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3fefbdb5e9999fefbda23f3f3f3f3f3fefbdabe8a08defbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3fefbdb5e9999fefbda23f3f3f3f3f3fefbdabe8a08defbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3fefbdb5e9999fefbda23f3f3f3f3f3fefbdabe8a08defbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????裙包スイ???????遶擾スオ?????????????裙包スイ???????遶擾スオ???????????????遶擾スオ??オ陟「??????ォ蠍ク???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裙包スイ???????遶擾スオ?????????????裙包スイ???????遶擾スオ???????????????遶擾スオ??オ陟「??????ォ蠍ク????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????裙包スイ???????遶擾スオ?????????????裙包スイ???????遶擾スオ???????????????遶擾スオ??オ陟「??????ォ蠍ク???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3fefbdb5e9999fefbda23f3f3f3f3f3fefbdabe8a08defbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3fefbdb5e9999fefbda23f3f3f3f3f3fefbdabe8a08defbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a399e58c85efbdbdefbdb23f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b6e693beefbdbdefbdb53f3fefbdb5e9999fefbda23f3f3f3f3f3fefbdabe8a08defbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????獒쇿똿節쏙쉿???????娃뜻벦節쏙슉?????????????獒쇿똿節쏙쉿???????娃뜻벦節쏙슉???????????????娃뜻벦節쏙슉??節들솦節∨?????節ヨ젌節륨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獒쇿똿節쏙쉿???????娃뜻벦節쏙슉?????????????獒쇿똿節쏙쉿???????娃뜻벦節쏙슉???????????????娃뜻벦節쏙슉??節들솦節∨?????節ヨ젌節륨???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????獒쇿똿節쏙쉿???????娃뜻벦節쏙슉?????????????獒쇿똿節쏙쉿???????娃뜻벦節쏙슉???????????????娃뜻벦節쏙슉??節들솦節∨?????節ヨ젌節륨??????????????????????????? |