同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3fefa69aec90acefa6bf3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3fefa69aec90acefa5b9eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3fefa69aec90acefa6bf3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3fefa69aec90acefa5b9eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3fefa69aec90acefa6bf3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3fefa69aec90acefa5b9eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????èëç±ì«???????????????????????ï¦ì¬ï¥¹ë¢?亦빡åì¬??èëç±ì«?ï¦ì¬ï¦¿???ï¦ì¬ï¥¹ë¢?亦빡åì¬?ï¦ì¬ï¥¹ë¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èëç±ì«???????????????????????ï¦ì¬ï¥¹ë¢?亦빡åì¬??èëç±ì«?ï¦ì¬ï¦¿???ï¦ì¬ï¥¹ë¢?亦빡åì¬?ï¦ì¬ï¥¹ë¢?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????èëç±ì«???????????????????????ï¦ì¬ï¥¹ë¢?亦빡åì¬??èëç±ì«?ï¦ì¬ï¦¿???ï¦ì¬ï¥¹ë¢?亦빡åì¬?ï¦ì¬ï¥¹ë¢????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3fefa69aec90acefa6bf3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3fefa69aec90acefa5b9eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3fefa69aec90acefa6bf3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3fefa69aec90acefa5b9eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3fefa69aec90acefa6bf3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3fefa69aec90acefa5b9eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????陂ろ＠辭ｱ?ｫ????????????????????????夥成?ｹ??莠ｦ?｡蜴ｭ?ｬ??陂ろ＠辭ｱ?ｫ??夥成?ｿ????夥成?ｹ??莠ｦ?｡蜴ｭ?ｬ??夥成?ｹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陂ろ＠辭ｱ?ｫ????????????????????????夥成?ｹ??莠ｦ?｡蜴ｭ?ｬ??陂ろ＠辭ｱ?ｫ??夥成?ｿ????夥成?ｹ??莠ｦ?｡蜴ｭ?ｬ??夥成?ｹ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????陂ろ＠辭ｱ?ｫ????????????????????????夥成?ｹ??莠ｦ?｡蜴ｭ?ｬ??陂ろ＠辭ｱ?ｫ??夥成?ｿ????夥成?ｹ??莠ｦ?｡蜴ｭ?ｬ??夥成?ｹ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3fefa69aec90acefa6bf3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3fefa69aec90acefa5b9eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3fefa69aec90acefa6bf3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3fefa69aec90acefa5b9eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3fefa69aec90acefa6bf3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3fefa69aec90acefa5b9eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????煙????????????????????????錵???ス襤??篋?后??????????煙??錵???????錵???ス襤??篋?后????錵???ス襤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????煙????????????????????????錵???ス襤??篋?后??????????煙??錵???????錵???ス襤??篋?后????錵???ス襤??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????煙????????????????????????錵???ス襤??篋?后??????????煙??錵???????錵???ス襤??篋?后????錵???ス襤?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3fefa69aec90acefa6bf3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3fefa69aec90acefa5b9eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3fefa69aec90acefa6bf3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3fefa69aec90acefa5b9eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3fefa69aec90acefa6bf3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3fefa69aec90acefa5b9eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????蘂끗熱숫???????????????????????連쐬凉뢃?亦빡厭쐬??蘂끗熱숫?連쐬樂???連쐬凉뢃?亦빡厭쐬?連쐬凉뢃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蘂끗熱숫???????????????????????連쐬凉뢃?亦빡厭쐬??蘂끗熱숫?連쐬樂???連쐬凉뢃?亦빡厭쐬?連쐬凉뢃?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????蘂끗熱숫???????????????????????連쐬凉뢃?亦빡厭쐬??蘂끗熱숫?連쐬樂???連쐬凉뢃?亦빡厭쐬?連쐬凉뢃????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3fefa69aec90acefa6bf3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3fefa69aec90acefa5b9eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3fefa69aec90acefa6bf3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3fefa69aec90acefa5b9eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3f3fe89882eb8197e786b1ec88ab3fefa69aec90acefa6bf3f3f3fefa69aec90acefa5b9eba2833fe4baa6ebb9a1e58eadec90ac3fefa69aec90acefa5b9eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????悟귣걮輦깆닽???????????????????????癲싳맟畑밸쥊?雅?묀鴦?맟??悟귣걮輦깆닽?癲싳맟癲엌??癲싳맟畑밸쥊?雅?묀鴦?맟?癲싳맟畑밸쥊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????悟귣걮輦깆닽???????????????????????癲싳맟畑밸쥊?雅?묀鴦?맟??悟귣걮輦깆닽?癲싳맟癲엌??癲싳맟畑밸쥊?雅?묀鴦?맟?癲싳맟畑밸쥊?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????悟귣걮輦깆닽???????????????????????癲싳맟畑밸쥊?雅?묀鴦?맟??悟귣걮輦깆닽?癲싳맟癲엌??癲싳맟畑밸쥊?雅?묀鴦?맟?癲싳맟畑밸쥊????????????????? |