同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efee7bb3f3f82ed8f4ce7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f3f82ed8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f97b23f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3fe7bb3f97b23f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efee7bb3f3f82ed8f4ce7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f3f82ed8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f97b23f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3fe7bb3f97b23f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efee7bb3f3f82ed8f4ce7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f3f82ed8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f97b23f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3fe7bb3f97b23f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç»??íþç»??íLç»??íþ???????ç»??íIç»??íQ??????????????ç»??íP????????????????ç»??íP????????ç»??íI????????ç»??íIç»?²???ç»??íI??ç»??íI???ç»?²????ç»??íþ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç»??íþç»??íLç»??íþ???????ç»??íIç»??íQ??????????????ç»??íP????????????????ç»??íP????????ç»??íI????????ç»??íIç»?²???ç»??íI??ç»??íI???ç»?²????ç»??íþ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ç»??íþç»??íLç»??íþ???????ç»??íIç»??íQ??????????????ç»??íP????????????????ç»??íP????????ç»??íI????????ç»??íIç»?²???ç»??íI??ç»??íI???ç»?²????ç»??íþ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efee7bb3f3f82ed8f4ce7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f3f82ed8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f97b23f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3fe7bb3f97b23f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efee7bb3f3f82ed8f4ce7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f3f82ed8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f97b23f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3fe7bb3f97b23f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efee7bb3f3f82ed8f4ce7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f3f82ed8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f97b23f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3fe7bb3f97b23f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????扈??わ?扈??わ臭扈??わ????????扈??わ終扈??わ讐??????????????扈??わ襲????????????????扈??わ襲????????扈??わ終????????扈??わ終扈?隆???扈??わ終??扈??わ終???扈?隆????扈??わ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????扈??わ?扈??わ臭扈??わ????????扈??わ終扈??わ讐??????????????扈??わ襲????????????????扈??わ襲????????扈??わ終????????扈??わ終扈?隆???扈??わ終??扈??わ終???扈?隆????扈??わ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????扈??わ?扈??わ臭扈??わ????????扈??わ終扈??わ讐??????????????扈??わ襲????????????????扈??わ襲????????扈??わ終????????扈??わ終扈?隆???扈??わ終??扈??わ終???扈?隆????扈??わ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efee7bb3f3f82ed8f4ce7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f3f82ed8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f97b23f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3fe7bb3f97b23f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efee7bb3f3f82ed8f4ce7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f3f82ed8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f97b23f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3fe7bb3f97b23f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efee7bb3f3f82ed8f4ce7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f3f82ed8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f97b23f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3fe7bb3f97b23f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????膸?????????L膸???????????膸????I膸????Q??????????????膸????P????????????????膸????P????????膸????I????????膸????I膸?????膸????I??膸????I???膸??????膸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膸?????????L膸???????????膸????I膸????Q??????????????膸????P????????????????膸????P????????膸????I????????膸????I膸?????膸????I??膸????I???膸??????膸???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????膸?????????L膸???????????膸????I膸????Q??????????????膸????P????????????????膸????P????????膸????I????????膸????I膸?????膸????I??膸????I???膸??????膸??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efee7bb3f3f82ed8f4ce7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f3f82ed8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f97b23f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3fe7bb3f97b23f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efee7bb3f3f82ed8f4ce7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f3f82ed8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f97b23f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3fe7bb3f97b23f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efee7bb3f3f82ed8f4ce7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f3f82ed8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f97b23f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3fe7bb3f97b23f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????I?????Q???????????????????P?????????????????????P?????????????I?????????????I????????????I???????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????I?????Q???????????????????P?????????????????????P?????????????I?????????????I????????????I???????I????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????I?????Q???????????????????P?????????????????????P?????????????I?????????????I????????????I???????I???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efee7bb3f3f82ed8f4ce7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f3f82ed8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f97b23f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3fe7bb3f97b23f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efee7bb3f3f82ed8f4ce7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f3f82ed8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f97b23f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3fe7bb3f97b23f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efee7bb3f3f82ed8f4ce7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f3f82ed8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f503f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f82ed8f49e7bb3f97b23f3f3fe7bb3f3f82ed8f493f3fe7bb3f3f82ed8f493f3f3fe7bb3f97b23f3f3f3fe7bb3f3f82ed8efe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯??귦뢄瀯??귦뢑瀯??귦뢄???????瀯??귦뢎瀯??귦뢖??????????????瀯??귦뢕????????????????瀯??귦뢕????????瀯??귦뢎????????瀯??귦뢎瀯?뿲???瀯??귦뢎??瀯??귦뢎???瀯?뿲????瀯??귦뢄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯??귦뢄瀯??귦뢑瀯??귦뢄???????瀯??귦뢎瀯??귦뢖??????????????瀯??귦뢕????????????????瀯??귦뢕????????瀯??귦뢎????????瀯??귦뢎瀯?뿲???瀯??귦뢎??瀯??귦뢎???瀯?뿲????瀯??귦뢄???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯??귦뢄瀯??귦뢑瀯??귦뢄???????瀯??귦뢎瀯??귦뢖??????????????瀯??귦뢕????????????????瀯??귦뢕????????瀯??귦뢎????????瀯??귦뢎瀯?뿲???瀯??귦뢎??瀯??귦뢎???瀯?뿲????瀯??귦뢄??????????????????????????? |