同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853f3fe7ba9b3fe88c853fe7a2bc3f3fe88c863f3f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853fe88c863f3f3f3f3fe884a9e883a4e88c863f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853f3fe7ba9b3fe88c853fe7a2bc3f3fe88c863f3f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853fe88c863f3f3f3f3fe884a9e883a4e88c863f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853f3fe7ba9b3fe88c853fe7a2bc3f3fe88c863f3f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853fe88c863f3f3f3f3fe884a9e883a4e88c863f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????çº?è ??çº?è ?碼??è???çº?è ??????çº?è ?è?????è©è¤è??çº?è ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çº?è ??çº?è ?碼??è???çº?è ??????çº?è ?è?????è©è¤è??çº?è ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????çº?è ??çº?è ?碼??è???çº?è ??????çº?è ?è?????è©è¤è??çº?è ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853f3fe7ba9b3fe88c853fe7a2bc3f3fe88c863f3f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853fe88c863f3f3f3f3fe884a9e883a4e88c863f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853f3fe7ba9b3fe88c853fe7a2bc3f3fe88c863f3f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853fe88c863f3f3f3f3fe884a9e883a4e88c863f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853f3fe7ba9b3fe88c853fe7a2bc3f3fe88c863f3f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853fe88c863f3f3f3f3fe884a9e883a4e88c863f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????郤?闌??郤?闌?遒シ??闌???郤?闌??????郤?闌?闌?????閼ゥ閭、闌??郤?闌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郤?闌??郤?闌?遒シ??闌???郤?闌??????郤?闌?闌?????閼ゥ閭、闌??郤?闌????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????郤?闌??郤?闌?遒シ??闌???郤?闌??????郤?闌?闌?????閼ゥ閭、闌??郤?闌???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853f3fe7ba9b3fe88c853fe7a2bc3f3fe88c863f3f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853fe88c863f3f3f3f3fe884a9e883a4e88c863f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853f3fe7ba9b3fe88c853fe7a2bc3f3fe88c863f3f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853fe88c863f3f3f3f3fe884a9e883a4e88c863f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853f3fe7ba9b3fe88c853fe7a2bc3f3fe88c863f3f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853fe88c863f3f3f3f3fe884a9e883a4e88c863f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????膾??????膾?????腆???????膾??????????膾???????????????よ????膾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膾??????膾?????腆???????膾??????????膾???????????????よ????膾????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????膾??????膾?????腆???????膾??????????膾???????????????よ????膾???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853f3fe7ba9b3fe88c853fe7a2bc3f3fe88c863f3f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853fe88c863f3f3f3f3fe884a9e883a4e88c863f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853f3fe7ba9b3fe88c853fe7a2bc3f3fe88c863f3f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853fe88c863f3f3f3f3fe884a9e883a4e88c863f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853f3fe7ba9b3fe88c853fe7a2bc3f3fe88c863f3f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853fe88c863f3f3f3f3fe884a9e883a4e88c863f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????纛?茅??纛?茅?碼??茆???纛?茅??????纛?茅?茆?????脩胤茆??纛?茅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????纛?茅??纛?茅?碼??茆???纛?茅??????纛?茅?茆?????脩胤茆??纛?茅????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????纛?茅??纛?茅?碼??茆???纛?茅??????纛?茅?茆?????脩胤茆??纛?茅???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853f3fe7ba9b3fe88c853fe7a2bc3f3fe88c863f3f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853fe88c863f3f3f3f3fe884a9e883a4e88c863f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853f3fe7ba9b3fe88c853fe7a2bc3f3fe88c863f3f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853fe88c863f3f3f3f3fe884a9e883a4e88c863f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853f3fe7ba9b3fe88c853fe7a2bc3f3fe88c863f3f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3fe7ba9b3fe88c853fe88c863f3f3f3f3fe884a9e883a4e88c863f3fe7ba9b3fe88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛쌎伍꾽?瀛쌎伍꾽閻생?伍낣??瀛쌎伍꾽?????瀛쌎伍꾽伍낣????譽⑵깶伍낣?瀛쌎伍꾽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛쌎伍꾽?瀛쌎伍꾽閻생?伍낣??瀛쌎伍꾽?????瀛쌎伍꾽伍낣????譽⑵깶伍낣?瀛쌎伍꾽???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛쌎伍꾽?瀛쌎伍꾽閻생?伍낣??瀛쌎伍꾽?????瀛쌎伍꾽伍낣????譽⑵깶伍낣?瀛쌎伍꾽??????????????????????? |