同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????節폩???????節폩???????????????節폩??????????????????節폩???????節폩???????????????節폩????????節폩???????????????節폩??????????????????????節폩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節폩???????節폩???????????????節폩??????????????????節폩???????節폩???????????????節폩????????節폩???????????????節폩??????????????????????節폩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節폩???????節폩???????????????節폩??????????????????節폩???????節폩???????????????節폩????????節폩???????????????節폩??????????????????????節폩????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?尞ゥ???????遽?尞ゥ???????????????遽?尞ゥ??????????????????遽?尞ゥ???????遽?尞ゥ???????????????遽?尞ゥ????????遽?尞ゥ???????????????遽?尞ゥ??????????????????????遽?尞ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?尞ゥ???????遽?尞ゥ???????????????遽?尞ゥ??????????????????遽?尞ゥ???????遽?尞ゥ???????????????遽?尞ゥ????????遽?尞ゥ???????????????遽?尞ゥ??????????????????????遽?尞ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?尞ゥ???????遽?尞ゥ???????????????遽?尞ゥ??????????????????遽?尞ゥ???????遽?尞ゥ???????????????遽?尞ゥ????????遽?尞ゥ???????????????遽?尞ゥ??????????????????????遽?尞ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?????????膀?????????????????膀????????????????????膀?????????膀?????????????????膀??????????膀?????????????????膀????????????????????????膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?????????膀?????????????????膀????????????????????膀?????????膀?????????????????膀??????????膀?????????????????膀????????????????????????膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?????????膀?????????????????膀????????????????????膀?????????膀?????????????????膀??????????膀?????????????????膀????????????????????????膀??????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????節폩???????節폩???????????????節폩??????????????????節폩???????節폩???????????????節폩????????節폩???????????????節폩??????????????????????節폩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節폩???????節폩???????????????節폩??????????????????節폩???????節폩???????????????節폩????????節폩???????????????節폩??????????????????????節폩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節폩???????節폩???????????????節폩??????????????????節폩???????節폩???????????????節폩????????節폩???????????????節폩??????????????????????節폩????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ed8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?日⅝??????影?日⅝??????????????影?日⅝?????????????????影?日⅝??????影?日⅝??????????????影?日⅝???????影?日⅝??????????????影?日⅝?????????????????????影?日⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?日⅝??????影?日⅝??????????????影?日⅝?????????????????影?日⅝??????影?日⅝??????????????影?日⅝???????影?日⅝??????????????影?日⅝?????????????????????影?日⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?日⅝??????影?日⅝??????????????影?日⅝?????????????????影?日⅝??????影?日⅝??????????????影?日⅝???????影?日⅝??????????????影?日⅝?????????????????????影?日⅝???????????????????????????????????????????????????????????????????