同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ»ë ë «????æ»ë ë «??æ»ë ë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ»ë ë «????æ»ë ë «??æ»ë ë ???????????????????æ»ë ë «????æ»ë ë «??æ»ë ë ??????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ»ë ë «????æ»ë ë «??æ»ë ë ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚ｻ?庭?ｫ????譚ｻ?庭?ｫ??譚ｻ?庭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚ｻ?庭?ｫ????譚ｻ?庭?ｫ??譚ｻ?庭????????????????????譚ｻ?庭?ｫ????譚ｻ?庭?ｫ??譚ｻ?庭???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????譚ｻ?庭?ｫ????譚ｻ?庭?ｫ??譚ｻ?庭????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????視????????視??????視????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視????????視??????視????????????????????????視????????視??????視??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????視????????視??????視???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????杻렒렫????杻렒렫??杻렒렋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杻렒렫????杻렒렫??杻렒렋???????????????????杻렒렫????杻렒렫??杻렒렋??????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????杻렒렫????杻렒렫??杻렒렋???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3f3f3fe69dbbeba092eba0ab3f3fe69dbbeba092eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂삳젔溜????呂삳젔溜??呂삳젔溜딚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂삳젔溜????呂삳젔溜??呂삳젔溜딚??????????????????呂삳젔溜????呂삳젔溜??呂삳젔溜딚?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????呂삳젔溜????呂삳젔溜??呂삳젔溜딚??????????????? |