同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e4bb96e69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e4bb96e69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e4bb96e69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?æä¿æ??æ??????æ?æè³æ?æä»æ?????æ?æä¿æ??æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?æä¿æ??æ??????æ?æè³æ?æä»æ?????æ?æä¿æ??æ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?æä¿æ??æ??????æ?æè³æ?æä»æ?????æ?æä¿æ??æ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e4bb96e69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e4bb96e69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e4bb96e69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚?譚台ｿ?搗??譚??????譚?譚題ｳ頑搗?譚台ｻ匁搗?????譚?譚台ｿ?搗??譚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚?譚台ｿ?搗??譚??????譚?譚題ｳ頑搗?譚台ｻ匁搗?????譚?譚台ｿ?搗??譚????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????譚?譚台ｿ?搗??譚??????譚?譚題ｳ頑搗?譚台ｻ匁搗?????譚?譚台ｿ?搗??譚???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e4bb96e69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e4bb96e69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e4bb96e69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆??????????????????莖??????篁?????????????篆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆??????????????????莖??????篁?????????????篆???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆??????????????????莖??????篁?????????????篆??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e4bb96e69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e4bb96e69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e4bb96e69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村促村??村??????村?村賊村?村他村?????村?村促村??村???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村促村??村??????村?村賊村?村他村?????村?村促村??村????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村促村??村??????村?村賊村?村他村?????村?村促村??村???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e4bb96e69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e4bb96e69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e4bb96e69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂멅呂묇퓘呂멅?呂멅?????呂멅呂묋퀕呂멅呂묇퍟呂멅????呂멅呂묇퓘呂멅?呂멅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂멅呂묇퓘呂멅?呂멅?????呂멅呂묋퀕呂멅呂묇퍟呂멅????呂멅呂묇퓘呂멅?呂멅???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????呂멅呂묇퓘呂멅?呂멅?????呂멅呂묋퀕呂멅呂묇퍟呂멅????呂멅呂묇퓘呂멅?呂멅??????????????????????? |