同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽�巽�????????巽�??巽�???????????????????巽�巽�????????巽�??巽�??????????????????????巽�巽�????????巽�??巽�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽�巽�????????巽�??巽�???????????????????巽�巽�????????巽�??巽�??????????????????????巽�巽�????????巽�??巽�????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????巽�巽�????????巽�??巽�???????????????????巽�巽�????????巽�??巽�??????????????????????巽�巽�????????巽�??巽�???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟾ス?セ?蟾ス?セ?????????蟾ス????蟾ス?????????????????????蟾ス?セ?蟾ス?セ?????????蟾ス????蟾ス????????????????????????蟾ス?セ?蟾ス?セ?????????蟾ス????蟾ス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟾ス?セ?蟾ス?セ?????????蟾ス????蟾ス?????????????????????蟾ス?セ?蟾ス?セ?????????蟾ス????蟾ス????????????????????????蟾ス?セ?蟾ス?セ?????????蟾ス????蟾ス??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????蟾ス?セ?蟾ス?セ?????????蟾ス????蟾ス?????????????????????蟾ス?セ?蟾ス?セ?????????蟾ス????蟾ス????????????????????????蟾ス?セ?蟾ス?セ?????????蟾ス????蟾ス?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏曙??綏曙??????????綏暑????綏暑?????????????????????綏曙??綏曙??????????綏暑????綏暑????????????????????????綏曙??綏曙??????????綏暑????綏暑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏曙??綏曙??????????綏暑????綏暑?????????????????????綏曙??綏曙??????????綏暑????綏暑????????????????????????綏曙??綏曙??????????綏暑????綏暑??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????綏曙??綏曙??????????綏暑????綏暑?????????????????????綏曙??綏曙??????????綏暑????綏暑????????????????????????綏曙??綏曙??????????綏暑????綏暑?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽쀾?巽쀾?????????巽륖???巽륖????????????????????巽쀾?巽쀾?????????巽륖???巽륖???????????????????????巽쀾?巽쀾?????????巽륖???巽륖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽쀾?巽쀾?????????巽륖???巽륖????????????????????巽쀾?巽쀾?????????巽륖???巽륖???????????????????????巽쀾?巽쀾?????????巽륖???巽륖?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????巽쀾?巽쀾?????????巽륖???巽륖????????????????????巽쀾?巽쀾?????????巽륖???巽륖???????????????????????巽쀾?巽쀾?????????巽륖???巽륖????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????藥쎌?쐬藥쎌?쐬????????藥쎈쪝???藥쎈쪝????????????????????藥쎌?쐬藥쎌?쐬????????藥쎈쪝???藥쎈쪝???????????????????????藥쎌?쐬藥쎌?쐬????????藥쎈쪝???藥쎈쪝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藥쎌?쐬藥쎌?쐬????????藥쎈쪝???藥쎈쪝????????????????????藥쎌?쐬藥쎌?쐬????????藥쎈쪝???藥쎈쪝???????????????????????藥쎌?쐬藥쎌?쐬????????藥쎈쪝???藥쎈쪝?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????藥쎌?쐬藥쎌?쐬????????藥쎈쪝???藥쎈쪝????????????????????藥쎌?쐬藥쎌?쐬????????藥쎈쪝???藥쎈쪝???????????????????????藥쎌?쐬藥쎌?쐬????????藥쎈쪝???藥쎈쪝????????????????????? |