同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²ì£ï¦«ì¨???嶺ì¨??å²ì£æ¦®ë·??????å²ì£ï¦«ì¨????å²ì£ï¦«ì¨???嶺ì¨??å²ì£æ¦®ë·???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²ì£ï¦«ì¨???嶺ì¨??å²ì£æ¦®ë·??????å²ì£ï¦«ì¨????å²ì£ï¦«ì¨???嶺ì¨??å²ì£æ¦®ë·???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²ì£ï¦«ì¨???嶺ì¨??å²ì£æ¦®ë·??????å²ì£ï¦«ì¨????å²ì£ï¦«ì¨???嶺ì¨??å²ì£æ¦®ë·???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛯ｲ?｣?ｫ?ｨ????ｫ?ｨ??蛯ｲ?｣讎ｮ???????蛯ｲ?｣?ｫ?ｨ????蛯ｲ?｣?ｫ?ｨ????ｫ?ｨ??蛯ｲ?｣讎ｮ????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛯ｲ?｣?ｫ?ｨ????ｫ?ｨ??蛯ｲ?｣讎ｮ???????蛯ｲ?｣?ｫ?ｨ????蛯ｲ?｣?ｫ?ｨ????ｫ?ｨ??蛯ｲ?｣讎ｮ????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛯ｲ?｣?ｫ?ｨ????ｫ?ｨ??蛯ｲ?｣讎ｮ???????蛯ｲ?｣?ｫ?ｨ????蛯ｲ?｣?ｫ?ｨ????ｫ?ｨ??蛯ｲ?｣讎ｮ????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????賀?ｏΛ????錵?????賀?ｆΞ觀????????賀?ｏΛ??????賀?ｏΛ????錵?????賀?ｆΞ觀????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賀?ｏΛ????錵?????賀?ｆΞ觀????????賀?ｏΛ??????賀?ｏΛ????錵?????賀?ｆΞ觀????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賀?ｏΛ????錵?????賀?ｆΞ觀????????賀?ｏΛ??????賀?ｏΛ????錵?????賀?ｆΞ觀????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲욣嶺쒨???嶺쒨??傲욣榮뷐??????傲욣嶺쒨????傲욣嶺쒨???嶺쒨??傲욣榮뷐???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲욣嶺쒨???嶺쒨??傲욣榮뷐??????傲욣嶺쒨????傲욣嶺쒨???嶺쒨??傲욣榮뷐???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲욣嶺쒨???嶺쒨??傲욣榮뷐??????傲욣嶺쒨????傲욣嶺쒨???嶺쒨??傲욣榮뷐???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3f3fe582b2ec9aa3efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fe582b2ec9aa3e6a6aeebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴뀁슔癲レ뮜???癲レ뮜??菴뀁슔礖?톾??????菴뀁슔癲レ뮜????菴뀁슔癲レ뮜???癲レ뮜??菴뀁슔礖?톾???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴뀁슔癲レ뮜???癲レ뮜??菴뀁슔礖?톾??????菴뀁슔癲レ뮜????菴뀁슔癲レ뮜???癲レ뮜??菴뀁슔礖?톾???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴뀁슔癲レ뮜???癲レ뮜??菴뀁슔礖?톾??????菴뀁슔癲レ뮜????菴뀁슔癲レ뮜???癲レ뮜??菴뀁슔礖?톾???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |