同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????;??????²¯??²¯?ÔÊ??¼????????????;??????²¯??²¯?ÔÊ??¼?????ÔÊ????ÔÊ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????;??????²¯??²¯?ÔÊ??¼????????????;??????²¯??²¯?ÔÊ??¼?????ÔÊ????ÔÊ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????;??????²¯??²¯?ÔÊ??¼????????????;??????²¯??²¯?ÔÊ??¼?????ÔÊ????ÔÊ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘセ??????イッ??イッ?ヤハ??松????????????ヘセ??????イッ??イッ?ヤハ??松?????ヤハ????ヤハ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘセ??????イッ??イッ?ヤハ??松????????????ヘセ??????イッ??イッ?ヤハ??松?????ヤハ????ヤハ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘセ??????イッ??イッ?ヤハ??松????????????ヘセ??????イッ??イッ?ヤハ??松?????ヤハ????ヤハ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????余??????億??億?塋??????????????余??????億??億?塋???????塋????塋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????余??????億??億?塋??????????????余??????億??億?塋???????塋????塋??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????余??????億??億?塋??????????????余??????億??億?塋???????塋????塋?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????;???????????????????????????????;?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????;???????????????????????????????;??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????;???????????????????????????????;?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3f3fb2af3f3fb2af3fd4ca3f3f8fbc3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????槁??????껏??껏?豚??뤌????????????槁??????껏??껏?豚??뤌?????豚????豚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????槁??????껏??껏?豚??뤌????????????槁??????껏??껏?豚??뤌?????豚????豚??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????槁??????껏??껏?豚??뤌????????????槁??????껏??껏?豚??뤌?????豚????豚?????????????????????? |