同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7463f3f3f3fc7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7463f3f3f3fc7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7463f3f3f3fc7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǽ??ǽ»ôÌïЩ»ô§H??????ǽ»ôÌïЩ»ô§F????ǽ???????????????????ǽ??ǽ»ôÌïЩ»ô§H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǽ??ǽ»ôÌïЩ»ô§H??????ǽ»ôÌïЩ»ô§F????ǽ???????????????????ǽ??ǽ»ôÌïЩ»ô§H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ǽ??ǽ»ôÌïЩ»ô§H??????ǽ»ôÌïЩ»ô§F????ǽ???????????????????ǽ??ǽ»ôÌïЩ»ô§H????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7463f3f3f3fc7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7463f3f3f3fc7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7463f3f3f3fc7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾇｽ??ﾇｽ晶?ｩ晶ｧH??????ﾇｽ晶?ｩ晶ｧF????ﾇｽ???????????????????ﾇｽ??ﾇｽ晶?ｩ晶ｧH????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾇｽ??ﾇｽ晶?ｩ晶ｧH??????ﾇｽ晶?ｩ晶ｧF????ﾇｽ???????????????????ﾇｽ??ﾇｽ晶?ｩ晶ｧH?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾇｽ??ﾇｽ晶?ｩ晶ｧH??????ﾇｽ晶?ｩ晶ｧF????ﾇｽ???????????????????ﾇｽ??ﾇｽ晶?ｩ晶ｧH????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7463f3f3f3fc7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7463f3f3f3fc7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7463f3f3f3fc7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????能??能嶸弥乂嶸ｧH??????能嶸弥乂嶸ｧF????能???????????????????能??能嶸弥乂嶸ｧH????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????能??能嶸弥乂嶸ｧH??????能嶸弥乂嶸ｧF????能???????????????????能??能嶸弥乂嶸ｧH?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????能??能嶸弥乂嶸ｧH??????能嶸弥乂嶸ｧF????能???????????????????能??能嶸弥乂嶸ｧH????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7463f3f3f3fc7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7463f3f3f3fc7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7463f3f3f3fc7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǽ??ǽ?????Щ???H??????ǽ?????Щ???F????ǽ???????????????????ǽ??ǽ?????Щ???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǽ??ǽ?????Щ???H??????ǽ?????Щ???F????ǽ???????????????????ǽ??ǽ?????Щ???H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ǽ??ǽ?????Щ???H??????ǽ?????Щ???F????ǽ???????????????????ǽ??ǽ?????Щ???H????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7463f3f3f3fc7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7463f3f3f3fc7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7463f3f3f3fc7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7bd3f3fc7bd8fbbf4ccefd0a98fbbf48ea7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????퓰??퓰뤋撤呈찋샅렒H??????퓰뤋撤呈찋샅렒F????퓰???????????????????퓰??퓰뤋撤呈찋샅렒H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????퓰??퓰뤋撤呈찋샅렒H??????퓰뤋撤呈찋샅렒F????퓰???????????????????퓰??퓰뤋撤呈찋샅렒H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????퓰??퓰뤋撤呈찋샅렒H??????퓰뤋撤呈찋샅렒F????퓰???????????????????퓰??퓰뤋撤呈찋샅렒H????????????????????????????????????? |