同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a53fc3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2b03f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a53fc3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2b03f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a53fc3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2b03f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âå²?ï¾Â篠ｼ???ï¾Âå²?ï¾Â篠ｼ????ï¾Âå²ãÂÂ¥?ï¾Â?篠ｰ??ï¾Âå²?ï¾Â篠ｼ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âå²?ï¾Â篠ｼ???ï¾Âå²?ï¾Â篠ｼ????ï¾Âå²ãÂÂ¥?ï¾Â?篠ｰ??ï¾Âå²?ï¾Â篠ｼ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âå²?ï¾Â篠ｼ???ï¾Âå²?ï¾Â篠ｼ????ï¾Âå²ãÂÂ¥?ï¾Â?篠ｰ??ï¾Âå²?ï¾Â篠ｼ?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a53fc3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2b03f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a53fc3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2b03f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a53fc3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2b03f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂ?ｲ?ﾃｯﾂｾﾂづｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｼ???ﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂ?ｲ?ﾃｯﾂｾﾂづｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂ?ｲﾃ｣ﾂ?･?ﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｰ??ﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂ?ｲ?ﾃｯﾂｾﾂづｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｼ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂ?ｲ?ﾃｯﾂｾﾂづｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｼ???ﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂ?ｲ?ﾃｯﾂｾﾂづｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂ?ｲﾃ｣ﾂ?･?ﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｰ??ﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂ?ｲ?ﾃｯﾂｾﾂづｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｼ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂ?ｲ?ﾃｯﾂｾﾂづｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｼ???ﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂ?ｲ?ﾃｯﾂｾﾂづｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂ?ｲﾃ｣ﾂ?･?ﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｰ??ﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂ?ｲ?ﾃｯﾂｾﾂづｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｼ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a53fc3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2b03f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a53fc3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2b03f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a53fc3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2b03f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?奪?族?誰他?巽俗?誰遜村???誰他?奪?族?誰他?巽俗?誰遜村????誰他?奪?族達?促?誰他??巽俗?誰遜属??誰他?奪?族?誰他?巽俗?誰遜村?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?奪?族?誰他?巽俗?誰遜村???誰他?奪?族?誰他?巽俗?誰遜村????誰他?奪?族達?促?誰他??巽俗?誰遜属??誰他?奪?族?誰他?巽俗?誰遜村??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?奪?族?誰他?巽俗?誰遜村???誰他?奪?族?誰他?巽俗?誰遜村????誰他?奪?族達?促?誰他??巽俗?誰遜属??誰他?奪?族?誰他?巽俗?誰遜村?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a53fc3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2b03f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a53fc3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2b03f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a53fc3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2b03f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾å²?ï¾ç¯ ï½¼???ï¾å²?ï¾ç¯ ï½¼????ï¾å²ã¥?ï¾?ç¯ ï½°??ï¾å²?ï¾ç¯ ï½¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾å²?ï¾ç¯ ï½¼???ï¾å²?ï¾ç¯ ï½¼????ï¾å²ã¥?ï¾?ç¯ ï½°??ï¾å²?ï¾ç¯ ï½¼??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾å²?ï¾ç¯ ï½¼???ï¾å²?ï¾ç¯ ï½¼????ï¾å²ã¥?ï¾?ç¯ ï½°??ï¾å²?ï¾ç¯ ï½¼?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a53fc3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2b03f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a53fc3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2b03f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a53fc3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2b03f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b23fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗책혖짼?챦쩐혗챌짱혻챦쩍쩌???챦쩐혗책혖짼?챦쩐혗챌짱혻챦쩍쩌????챦쩐혗책혖짼찾혖짜?챦쩐혘?챌짱혻챦쩍째??챦쩐혗책혖짼?챦쩐혗챌짱혻챦쩍쩌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗책혖짼?챦쩐혗챌짱혻챦쩍쩌???챦쩐혗책혖짼?챦쩐혗챌짱혻챦쩍쩌????챦쩐혗책혖짼찾혖짜?챦쩐혘?챌짱혻챦쩍째??챦쩐혗책혖짼?챦쩐혗챌짱혻챦쩍쩌??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗책혖짼?챦쩐혗챌짱혻챦쩍쩌???챦쩐혗책혖짼?챦쩐혗챌짱혻챦쩍쩌????챦쩐혗책혖짼찾혖짜?챦쩐혘?챌짱혻챦쩍째??챦쩐혗책혖짼?챦쩐혗챌짱혻챦쩍쩌?????????????????????????????????????????????????? |