同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¬Â?ï½¾?スァ???é§????????????éÂÂï½¼???é§???éÂÂï½¼???é§?????è¬Â?ï½¾?スァ??????????éÂÂï½¼?????è¬Â?ï½¾?スァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¬Â?ï½¾?スァ???é§????????????éÂÂï½¼???é§???éÂÂï½¼???é§?????è¬Â?ï½¾?スァ??????????éÂÂï½¼?????è¬Â?ï½¾?スァ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????è¬Â?ï½¾?スァ???é§????????????éÂÂï½¼???é§???éÂÂï½¼???é§?????è¬Â?ï½¾?スァ??????????éÂÂï½¼?????è¬Â?ï½¾?スァ???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツャツ?テッツスツセ?テッツスツステッツスツァ???テゥツ?ツァ????????????テゥツ?ツ凝ッツスツシ???テゥツ?ツァ???テゥツ?ツ凝ッツスツシ???テゥツ?ツァ?????ティツャツ?テッツスツセ?テッツスツステッツスツァ??????????テゥツ?ツ凝ッツスツシ?????ティツャツ?テッツスツセ?テッツスツステッツスツァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツャツ?テッツスツセ?テッツスツステッツスツァ???テゥツ?ツァ????????????テゥツ?ツ凝ッツスツシ???テゥツ?ツァ???テゥツ?ツ凝ッツスツシ???テゥツ?ツァ?????ティツャツ?テッツスツセ?テッツスツステッツスツァ??????????テゥツ?ツ凝ッツスツシ?????ティツャツ?テッツスツセ?テッツスツステッツスツァ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツャツ?テッツスツセ?テッツスツステッツスツァ???テゥツ?ツァ????????????テゥツ?ツ凝ッツスツシ???テゥツ?ツァ???テゥツ?ツ凝ッツスツシ???テゥツ?ツァ?????ティツャツ?テッツスツセ?テッツスツステッツスツァ??????????テゥツ?ツ凝ッツスツシ?????ティツャツ?テッツスツセ?テッツスツステッツスツァ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪測??誰遜他?誰遜遜誰遜則???辿?則????????????辿??誰遜村???辿?則???辿??誰遜村???辿?則?????竪測??誰遜他?誰遜遜誰遜則??????????辿??誰遜村?????竪測??誰遜他?誰遜遜誰遜則???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪測??誰遜他?誰遜遜誰遜則???辿?則????????????辿??誰遜村???辿?則???辿??誰遜村???辿?則?????竪測??誰遜他?誰遜遜誰遜則??????????辿??誰遜村?????竪測??誰遜他?誰遜遜誰遜則????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????竪測??誰遜他?誰遜遜誰遜則???辿?則????????????辿??誰遜村???辿?則???辿??誰遜村???辿?則?????竪測??誰遜他?誰遜遜誰遜則??????????辿??誰遜村?????竪測??誰遜他?誰遜遜誰遜則???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¬?ï½¾?スァ???é§????????????éï½¼???é§???éï½¼???é§?????è¬?ï½¾?スァ??????????éï½¼?????è¬?ï½¾?スァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¬?ï½¾?スァ???é§????????????éï½¼???é§???éï½¼???é§?????è¬?ï½¾?スァ??????????éï½¼?????è¬?ï½¾?スァ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????è¬?ï½¾?スァ???é§????????????éï½¼???é§???éï½¼???é§?????è¬?ï½¾?スァ??????????éï½¼?????è¬?ï½¾?スァ???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c280c2a73f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3a8c2acc29a3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짭혳?챦쩍쩐?챦쩍쩍챦쩍짠???챕?짠????????????챕?혢챦쩍쩌???챕?짠???챕?혢챦쩍쩌???챕?짠?????챔짭혳?챦쩍쩐?챦쩍쩍챦쩍짠??????????챕?혢챦쩍쩌?????챔짭혳?챦쩍쩐?챦쩍쩍챦쩍짠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짭혳?챦쩍쩐?챦쩍쩍챦쩍짠???챕?짠????????????챕?혢챦쩍쩌???챕?짠???챕?혢챦쩍쩌???챕?짠?????챔짭혳?챦쩍쩐?챦쩍쩍챦쩍짠??????????챕?혢챦쩍쩌?????챔짭혳?챦쩍쩐?챦쩍쩍챦쩍짠????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짭혳?챦쩍쩐?챦쩍쩍챦쩍짠???챕?짠????????????챕?혢챦쩍쩌???챕?짠???챕?혢챦쩍쩌???챕?짠?????챔짭혳?챦쩍쩐?챦쩍쩍챦쩍짠??????????챕?혢챦쩍쩌?????챔짭혳?챦쩍쩐?챦쩍쩍챦쩍짠???????????????????????????????? |