同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç°Âç£?ç£îÂÂ????????ç°Âç£?ç£îÂÂ???????????ç°Âç£?ç£îÂÂ?????????????????????????????????????ç°Âç£?ç£îÂÂ????????ç°Âç£?ç£îÂÂ???????????ç°Âç£?ç£îÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????ç°Âç£?ç£îÂÂ????????ç°Âç£?ç£îÂÂ???????????ç°Âç£?ç£îÂÂ?????????????????????????????????????ç°Âç£?ç£îÂÂ????????ç°Âç£?ç£îÂÂ???????????ç°Âç£?ç£îÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツーツ氾ァツ淞」?テァツ淞」テョツ督????????テァツーツ氾ァツ淞」?テァツ淞」テョツ督???????????テァツーツ氾ァツ淞」?テァツ淞」テョツ督?????????????????????????????????????テァツーツ氾ァツ淞」?テァツ淞」テョツ督????????テァツーツ氾ァツ淞」?テァツ淞」テョツ督???????????テァツーツ氾ァツ淞」?テァツ淞」テョツ督????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツーツ氾ァツ淞」?テァツ淞」テョツ督????????テァツーツ氾ァツ淞」?テァツ淞」テョツ督???????????テァツーツ氾ァツ淞」?テァツ淞」テョツ督?????????????????????????????????????テァツーツ氾ァツ淞」?テァツ淞」テョツ督????????テァツーツ氾ァツ淞」?テァツ淞」テョツ督???????????テァツーツ氾ァツ淞」?テァツ淞」テョツ督????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽属?巽?贈?巽?贈樽?????????巽属?巽?贈?巽?贈樽????????????巽属?巽?贈?巽?贈樽??????????????????????????????????????巽属?巽?贈?巽?贈樽?????????巽属?巽?贈?巽?贈樽????????????巽属?巽?贈?巽?贈樽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????巽属?巽?贈?巽?贈樽?????????巽属?巽?贈?巽?贈樽????????????巽属?巽?贈?巽?贈樽??????????????????????????????????????巽属?巽?贈?巽?贈樽?????????巽属?巽?贈?巽?贈樽????????????巽属?巽?贈?巽?贈樽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç°ç£?ç£î?????????ç°ç£?ç£î????????????ç°ç£?ç£î??????????????????????????????????????ç°ç£?ç£î?????????ç°ç£?ç£î????????????ç°ç£?ç£î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????ç°ç£?ç£î?????????ç°ç£?ç£î????????????ç°ç£?ç£î??????????????????????????????????????ç°ç£?ç£î?????????ç°ç£?ç£î????????????ç°ç£?ç£î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c294c3a7c29fc2a33fc3a7c29fc2a3c3aec293c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫집???????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫집??????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫집????????????????????????????????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫집???????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫집??????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫집???????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫집??????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫집????????????????????????????????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫집???????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫집??????????챌째혬챌혺짙?챌혺짙챤혫집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |