同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýèïýã?ïýâïýÃÂ¥?????????????????????????????ïýèïýã?ïýâïýÃÂ¥??????????????????????????????ïýèïýã?ïýâïýÃÂ¥??????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýèïýã?ïýâïýÃÂ¥?????????????????????????????ïýèïýã?ïýâïýÃÂ¥??????????????????????????????ïýèïýã?ïýâïýÃÂ¥??????????????????f?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつィテδッテつステつ」?テδッテつステつ「テδッテつステつ・?????????????????????????????テδッテつステつィテδッテつステつ」?テδッテつステつ「テδッテつステつ・??????????????????????????????テδッテつステつィテδッテつステつ」?テδッテつステつ「テδッテつステつ・??????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつィテδッテつステつ」?テδッテつステつ「テδッテつステつ・?????????????????????????????テδッテつステつィテδッテつステつ」?テδッテつステつ「テδッテつステつ・??????????????????????????????テδッテつステつィテδッテつステつ」?テδッテつステつ「テδッテつステつ・??????????????????f?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?即?俗?遜?贈??俗?遜?蔵?俗?遜?促??????????????????????????????俗?遜?即?俗?遜?贈??俗?遜?蔵?俗?遜?促???????????????????????????????俗?遜?即?俗?遜?贈??俗?遜?蔵?俗?遜?促??????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?即?俗?遜?贈??俗?遜?蔵?俗?遜?促??????????????????????????????俗?遜?即?俗?遜?贈??俗?遜?蔵?俗?遜?促???????????????????????????????俗?遜?即?俗?遜?贈??俗?遜?蔵?俗?遜?促??????????????????f?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?「・?????????????????????????????ィ」?「・??????????????????????????????ィ」?「・??????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?「・?????????????????????????????ィ」?「・??????????????????????????????ィ」?「・??????????????????f?????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂짢횄짱횂쩍횂짙?횄짱횂쩍횂짖횄짱횂쩍횂짜?????????????????????????????횄짱횂쩍횂짢횄짱횂쩍횂짙?횄짱횂쩍횂짖횄짱횂쩍횂짜??????????????????????????????횄짱횂쩍횂짢횄짱횂쩍횂짙?횄짱횂쩍횂짖횄짱횂쩍횂짜??????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂짢횄짱횂쩍횂짙?횄짱횂쩍횂짖횄짱횂쩍횂짜?????????????????????????????횄짱횂쩍횂짢횄짱횂쩍횂짙?횄짱횂쩍횂짖횄짱횂쩍횂짜??????????????????????????????횄짱횂쩍횂짢횄짱횂쩍횂짙?횄짱횂쩍횂짖횄짱횂쩍횂짜??????????????????f?????????????????Q??????? |