同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂö??????????????????ÃÂò???????????????ÃÂò??????????????????ÃÂö??????????????????ÃÂò???????????????????ÃÂò???????????????????ÃÂò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂö??????????????????ÃÂò???????????????ÃÂò??????????????????ÃÂö??????????????????ÃÂò???????????????????ÃÂò???????????????????ÃÂò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂö??????????????????ÃÂò???????????????ÃÂò??????????????????ÃÂö??????????????????ÃÂò???????????????????ÃÂò???????????????????ÃÂò????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ凖つｶ??????????????????ﾃδ敕δｲ???????????????ﾃδ敕δｲ??????????????????ﾃδ凖つｶ??????????????????ﾃδ敕δｲ???????????????????ﾃδ敕δｲ???????????????????ﾃδ敕δｲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ凖つｶ??????????????????ﾃδ敕δｲ???????????????ﾃδ敕δｲ??????????????????ﾃδ凖つｶ??????????????????ﾃδ敕δｲ???????????????????ﾃδ敕δｲ???????????????????ﾃδ敕δｲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ凖つｶ??????????????????ﾃδ敕δｲ???????????????ﾃδ敕δｲ??????????????????ﾃδ凖つｶ??????????????????ﾃδ敕δｲ???????????????????ﾃδ敕δｲ???????????????????ﾃδ敕δｲ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????其?????????????????????族??????????????????族?????????????????????其?????????????????????族??????????????????????族??????????????????????族???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其?????????????????????族??????????????????族?????????????????????其?????????????????????族??????????????????????族??????????????????????族???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其?????????????????????族??????????????????族?????????????????????其?????????????????????族??????????????????????族??????????????????????族????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????̦??????????????????̘???????????????̘??????????????????̦??????????????????̘???????????????????̘???????????????????̘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̦??????????????????̘???????????????̘??????????????????̦??????????????????̘???????????????????̘???????????????????̘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̦??????????????????̘???????????????̘??????????????????̦??????????????????̘???????????????????̘???????????????????̘????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c299c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혲횂쨋??????????????????횄혶횄짼???????????????횄혶횄짼??????????????????횄혲횂쨋??????????????????횄혶횄짼???????????????????횄혶횄짼???????????????????횄혶횄짼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혲횂쨋??????????????????횄혶횄짼???????????????횄혶횄짼??????????????????횄혲횂쨋??????????????????횄혶횄짼???????????????????횄혶횄짼???????????????????횄혶횄짼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혲횂쨋??????????????????횄혶횄짼???????????????횄혶횄짼??????????????????횄혲횂쨋??????????????????횄혶횄짼???????????????????횄혶횄짼???????????????????횄혶횄짼????????????????????????????????????????????????????????????????????? |