同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂü??ÃÂá????ÃÂü??ÃÂá??ÃÂü??ÃÂáâÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂü??ÃÂá????ÃÂü??ÃÂá??ÃÂü??ÃÂáâÃÂ??????????????????ÃÂü??ÃÂá????ÃÂü??ÃÂá??ÃÂü??ÃÂáâÃÂ?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂü??ÃÂá????ÃÂü??ÃÂá??ÃÂü??ÃÂáâÃÂ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ氾つシ??テδ?テδ。????テδ氾つシ??テδ?テδ。??テδ氾つシ??テδ?テδ。テつ「テδ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ氾つシ??テδ?テδ。????テδ氾つシ??テδ?テδ。??テδ氾つシ??テδ?テδ。テつ「テδ??????????????????テδ氾つシ??テδ?テδ。????テδ氾つシ??テδ?テδ。??テδ氾つシ??テδ?テδ。テつ「テδ?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ氾つシ??テδ?テδ。????テδ氾つシ??テδ?テδ。??テδ氾つシ??テδ?テδ。テつ「テδ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?????臓???????村?????臓?????村?????臓?蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?????臓???????村?????臓?????村?????臓?蔵???????????????????????村?????臓???????村?????臓?????村?????臓?蔵???????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?????臓???????村?????臓?????村?????臓?蔵????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü??Ãá????ü??Ãá??ü??Ãá¢Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü??Ãá????ü??Ãá??ü??Ãá¢Ã??????????????????ü??Ãá????ü??Ãá??ü??Ãá¢Ã?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ü??Ãá????ü??Ãá??ü??Ãá¢Ã??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혬횂쩌??횄?횄징????횄혬횂쩌??횄?횄징??횄혬횂쩌??횄?횄징횂짖횄혢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혬횂쩌??횄?횄징????횄혬횂쩌??횄?횄징??횄혬횂쩌??횄?횄징횂짖횄혢??????????????????횄혬횂쩌??횄?횄징????횄혬횂쩌??횄?횄징??횄혬횂쩌??횄?횄징횂짖횄혢?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혬횂쩌??횄?횄징????횄혬횂쩌??횄?횄징??횄혬횂쩌??횄?횄징횂짖횄혢??????????????? |