同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂþ??????òï??òï?ÃÂÃÂ??ÃÂü????????????ÃÂþ??????òï??òï?ÃÂÃÂ??ÃÂü?????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂþ??????òï??òï?ÃÂÃÂ??ÃÂü????????????ÃÂþ??????òï??òï?ÃÂÃÂ??ÃÂü?????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂþ??????òï??òï?ÃÂÃÂ??ÃÂü????????????ÃÂþ??????òï??òï?ÃÂÃÂ??ÃÂü?????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ催つセ??????テつイテつッ??テつイテつッ?テδ氾δ??テつ湘つシ????????????テδ催つセ??????テつイテつッ??テつイテつッ?テδ氾δ??テつ湘つシ?????テδ氾δ????テδ氾δ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ催つセ??????テつイテつッ??テつイテつッ?テδ氾δ??テつ湘つシ????????????テδ催つセ??????テつイテつッ??テつイテつッ?テδ氾δ??テつ湘つシ?????テδ氾δ????テδ氾δ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ催つセ??????テつイテつッ??テつイテつッ?テδ氾δ??テつ湘つシ????????????テδ催つセ??????テつイテつッ??テつイテつッ?テδ氾δ??テつ湘つシ?????テδ氾δ????テδ氾δ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???????族?俗???族?俗??????????村???????????????他???????族?俗???族?俗??????????村?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???????族?俗???族?俗??????????村???????????????他???????族?俗???族?俗??????????村???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???????族?俗???族?俗??????????村???????????????他???????族?俗???族?俗??????????村??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????²¯??²¯?ÃÃ??¼????????????þ??????²¯??²¯?ÃÃ??¼?????ÃÃ????ÃÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????²¯??²¯?ÃÃ??¼????????????þ??????²¯??²¯?ÃÃ??¼?????ÃÃ????ÃÃ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????²¯??²¯?ÃÃ??¼????????????þ??????²¯??²¯?ÃÃ??¼?????ÃÃ????ÃÃ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2b2c382c2af3f3fc382c2b2c382c2af3fc383c294c383c28a3f3fc382c28fc382c2bc3f3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3fc383c294c383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혥횂쩐??????횂짼횂짱??횂짼횂짱?횄혬횄혡??횂혧횂쩌????????????횄혥횂쩐??????횂짼횂짱??횂짼횂짱?횄혬횄혡??횂혧횂쩌?????횄혬횄혡????횄혬횄혡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혥횂쩐??????횂짼횂짱??횂짼횂짱?횄혬횄혡??횂혧횂쩌????????????횄혥횂쩐??????횂짼횂짱??횂짼횂짱?횄혬횄혡??횂혧횂쩌?????횄혬횄혡????횄혬횄혡??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혥횂쩐??????횂짼횂짱??횂짼횂짱?횄혬횄혡??횂혧횂쩌????????????횄혥횂쩐??????횂짼횂짱??횂짼횂짱?횄혬횄혡??횂혧횂쩌?????횄혬횄혡????횄혬횄혡?????????????????????? |