同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2adc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c283c3823f3f3fc383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aa3f3f3fc383c283c3823f3f3f3fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2adc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c283c3823f3f3fc383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aa3f3f3fc383c283c3823f3f3f3fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2adc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c283c3823f3f3fc383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aa3f3f3fc383c283c3823f3f3f3fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂÃÂá???????ÃÂêÃÂò??????????????ÃÂñ????????????????ÃÂñ????????ÃÂê????????ÃÂêÃÂÃ???ÃÂê??ÃÂê???ÃÂÃ????ÃÂá??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂÃÂá???????ÃÂêÃÂò??????????????ÃÂñ????????????????ÃÂñ????????ÃÂê????????ÃÂêÃÂÃ???ÃÂê??ÃÂê???ÃÂÃ????ÃÂá???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂÃÂá???????ÃÂêÃÂò??????????????ÃÂñ????????????????ÃÂñ????????ÃÂê????????ÃÂêÃÂÃ???ÃÂê??ÃÂê???ÃÂÃ????ÃÂá??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2adc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c283c3823f3f3fc383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aa3f3f3fc383c283c3823f3f3f3fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2adc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c283c3823f3f3fc383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aa3f3f3fc383c283c3823f3f3f3fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2adc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c283c3823f3f3fc383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aa3f3f3fc383c283c3823f3f3f3fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ。テδづつュテδづつ。???????テδづつェテδづつイ??????????????テδづつア????????????????テδづつア????????テδづつェ????????テδづつェテδε???テδづつェ??テδづつェ???テδε????テδづつ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ。テδづつュテδづつ。???????テδづつェテδづつイ??????????????テδづつア????????????????テδづつア????????テδづつェ????????テδづつェテδε???テδづつェ??テδづつェ???テδε????テδづつ。???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ。テδづつュテδづつ。???????テδづつェテδづつイ??????????????テδづつア????????????????テδづつア????????テδづつェ????????テδづつェテδε???テδづつェ??テδづつェ???テδε????テδづつ。??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2adc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c283c3823f3f3fc383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aa3f3f3fc383c283c3823f3f3f3fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2adc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c283c3823f3f3fc383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aa3f3f3fc383c283c3823f3f3f3fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2adc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c283c3823f3f3fc383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aa3f3f3fc383c283c3823f3f3f3fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???足???臓??????????捉???族?????????????????賊???????????????????賊???????????捉???????????捉?????????捉?????捉?????????????臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???足???臓??????????捉???族?????????????????賊???????????????????賊???????????捉???????????捉?????????捉?????捉?????????????臓???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???足???臓??????????捉???族?????????????????賊???????????????????賊???????????捉???????????捉?????????捉?????捉?????????????臓??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2adc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c283c3823f3f3fc383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aa3f3f3fc383c283c3823f3f3f3fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2adc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c283c3823f3f3fc383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aa3f3f3fc383c283c3823f3f3f3fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2adc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c283c3823f3f3fc383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aa3f3f3fc383c283c3823f3f3f3fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂá???????êò??????????????ñ????????????????ñ????????ê????????êÃÂ???ê??ê???ÃÂ????á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂá???????êò??????????????ñ????????????????ñ????????ê????????êÃÂ???ê??ê???ÃÂ????á???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂá???????êò??????????????ñ????????????????ñ????????ê????????êÃÂ???ê??ê???ÃÂ????á??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2adc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c283c3823f3f3fc383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aa3f3f3fc383c283c3823f3f3f3fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2adc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c283c3823f3f3fc383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aa3f3f3fc383c283c3823f3f3f3fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2adc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c283c3823f3f3fc383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aa3f3f3fc383c283c3823f3f3f3fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂징횄혗횂짯횄혗횂징???????횄혗횂짧횄혗횂짼??????????????횄혗횂짹????????????????횄혗횂짹????????횄혗횂짧????????횄혗횂짧횄혘횂???횄혗횂짧??횄혗횂짧???횄혘횂????횄혗횂징??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂징횄혗횂짯횄혗횂징???????횄혗횂짧횄혗횂짼??????????????횄혗횂짹????????????????횄혗횂짹????????횄혗횂짧????????횄혗횂짧횄혘횂???횄혗횂짧??횄혗횂짧???횄혘횂????횄혗횂징???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂징횄혗횂짯횄혗횂징???????횄혗횂짧횄혗횂짼??????????????횄혗횂짹????????????????횄혗횂짹????????횄혗횂짧????????횄혗횂짧횄혘횂???횄혗횂짧??횄혗횂짧???횄혘횂????횄혗횂징??????????????????????????? |