同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂá?ÃÂÃÂÃÂþ??ÃÂÃÂÃÂè??????????ÃÂÃÂÃÂá?ÃÂÃÂÃÂþ??ÃÂÃÂÃÂè?????????ÃÂÃÂÃÂá?ÃÂÃÂÃÂþ??ÃÂÃÂÃÂè????????????ÃÂÃÂÃÂá?ÃÂÃÂÃÂþ??ÃÂÃÂÃÂè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂá?ÃÂÃÂÃÂþ??ÃÂÃÂÃÂè??????????ÃÂÃÂÃÂá?ÃÂÃÂÃÂþ??ÃÂÃÂÃÂè?????????ÃÂÃÂÃÂá?ÃÂÃÂÃÂþ??ÃÂÃÂÃÂè????????????ÃÂÃÂÃÂá?ÃÂÃÂÃÂþ??ÃÂÃÂÃÂè?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ偲δづつ。?テδづつ偲δづつセ??テδづつ偲δづつィ??????????テδづつ偲δづつ。?テδづつ偲δづつセ??テδづつ偲δづつィ?????????テδづつ偲δづつ。?テδづつ偲δづつセ??テδづつ偲δづつィ????????????テδづつ偲δづつ。?テδづつ偲δづつセ??テδづつ偲δづつィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ偲δづつ。?テδづつ偲δづつセ??テδづつ偲δづつィ??????????テδづつ偲δづつ。?テδづつ偲δづつセ??テδづつ偲δづつィ?????????テδづつ偲δづつ。?テδづつ偲δづつセ??テδづつ偲δづつィ????????????テδづつ偲δづつ。?テδづつ偲δづつセ??テδづつ偲δづつィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????????他?????????即?????????????????臓????????他?????????即????????????????臓????????他?????????即???????????????????臓????????他?????????即??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????????他?????????即?????????????????臓????????他?????????即????????????????臓????????他?????????即???????????????????臓????????他?????????即?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂá?ÃÂþ??ÃÂè??????????ÃÂá?ÃÂþ??ÃÂè?????????ÃÂá?ÃÂþ??ÃÂè????????????ÃÂá?ÃÂþ??ÃÂè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂá?ÃÂþ??ÃÂè??????????ÃÂá?ÃÂþ??ÃÂè?????????ÃÂá?ÃÂþ??ÃÂè????????????ÃÂá?ÃÂþ??ÃÂè?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a13fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혦횄혗횂징?횄혗횂혦횄혗횂쩐??횄혗횂혦횄혗횂짢??????????횄혗횂혦횄혗횂징?횄혗횂혦횄혗횂쩐??횄혗횂혦횄혗횂짢?????????횄혗횂혦횄혗횂징?횄혗횂혦횄혗횂쩐??횄혗횂혦횄혗횂짢????????????횄혗횂혦횄혗횂징?횄혗횂혦횄혗횂쩐??횄혗횂혦횄혗횂짢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혦횄혗횂징?횄혗횂혦횄혗횂쩐??횄혗횂혦횄혗횂짢??????????횄혗횂혦횄혗횂징?횄혗횂혦횄혗횂쩐??횄혗횂혦횄혗횂짢?????????횄혗횂혦횄혗횂징?횄혗횂혦횄혗횂쩐??횄혗횂혦횄혗횂짢????????????횄혗횂혦횄혗횂징?횄혗횂혦횄혗횂쩐??횄혗횂혦횄혗횂짢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |