同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¯?�???�???�¤?�¯?�??�???V????????�¯?�???�???�¤?�¯?�??�???V???????????�¯?�???�???�¤?�¯?�??�???V????????�¯?�???�???�¤?�¯?�??�???V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¯?�???�???�¤?�¯?�??�???V????????�¯?�???�???�¤?�¯?�??�???V???????????�¯?�???�???�¤?�¯?�??�???V????????�¯?�???�???�¤?�¯?�??�???V????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????�¯?�???�???�¤?�¯?�??�???V????????�¯?�???�???�¤?�¯?�??�???V???????????�¯?�???�???�¤?�¯?�??�???V????????�¯?�???�???�¤?�¯?�??�???V???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂｯ?ﾃ????ﾃ????ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ????V????????ﾃ?ﾂｯ?ﾃ????ﾃ????ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ????V???????????ﾃ?ﾂｯ?ﾃ????ﾃ????ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ????V????????ﾃ?ﾂｯ?ﾃ????ﾃ????ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂｯ?ﾃ????ﾃ????ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ????V????????ﾃ?ﾂｯ?ﾃ????ﾃ????ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ????V???????????ﾃ?ﾂｯ?ﾃ????ﾃ????ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ????V????????ﾃ?ﾂｯ?ﾃ????ﾃ????ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ????V????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂｯ?ﾃ????ﾃ????ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ????V????????ﾃ?ﾂｯ?ﾃ????ﾃ????ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ????V???????????ﾃ?ﾂｯ?ﾃ????ﾃ????ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ????V????????ﾃ?ﾂｯ?ﾃ????ﾃ????ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ????V???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?????????????造???俗??????????V??????????俗?????????????造???俗??????????V?????????????俗?????????????造???俗??????????V??????????俗?????????????造???俗??????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?????????????造???俗??????????V??????????俗?????????????造???俗??????????V?????????????俗?????????????造???俗??????????V??????????俗?????????????造???俗??????????V????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?????????????造???俗??????????V??????????俗?????????????造???俗??????????V?????????????俗?????????????造???俗??????????V??????????俗?????????????造???俗??????????V???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¯?Â????Ã????Â?¤?Ã?¯?Â???Â????V????????Ã?¯?Â????Ã????Â?¤?Ã?¯?Â???Â????V???????????Ã?¯?Â????Ã????Â?¤?Ã?¯?Â???Â????V????????Ã?¯?Â????Ã????Â?¤?Ã?¯?Â???Â????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¯?Â????Ã????Â?¤?Ã?¯?Â???Â????V????????Ã?¯?Â????Ã????Â?¤?Ã?¯?Â???Â????V???????????Ã?¯?Â????Ã????Â?¤?Ã?¯?Â???Â????V????????Ã?¯?Â????Ã????Â?¤?Ã?¯?Â???Â????V????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¯?Â????Ã????Â?¤?Ã?¯?Â???Â????V????????Ã?¯?Â????Ã????Â?¤?Ã?¯?Â???Â????V???????????Ã?¯?Â????Ã????Â?¤?Ã?¯?Â???Â????V????????Ã?¯?Â????Ã????Â?¤?Ã?¯?Â???Â????V???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3f3fc3833f3f3f3fc3823fc2a43fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄?짱?횂????횄????횂?짚?횄?짱?횂???횂????V????????횄?짱?횂????횄????횂?짚?횄?짱?횂???횂????V???????????횄?짱?횂????횄????횂?짚?횄?짱?횂???횂????V????????횄?짱?횂????횄????횂?짚?횄?짱?횂???횂????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄?짱?횂????횄????횂?짚?횄?짱?횂???횂????V????????횄?짱?횂????횄????횂?짚?횄?짱?횂???횂????V???????????횄?짱?횂????횄????횂?짚?횄?짱?횂???횂????V????????횄?짱?횂????횄????횂?짚?횄?짱?횂???횂????V????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄?짱?횂????횄????횂?짚?횄?짱?횂???횂????V????????횄?짱?횂????횄????횂?짚?횄?짱?횂???횂????V???????????횄?짱?횂????횄????횂?짚?횄?짱?횂???횂????V????????횄?짱?횂????횄????횂?짚?횄?짱?횂???횂????V???????????????????????????????? |