同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2b1c382c2bc3fc382c2bcc382c2bec382c2bc3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2b1c382c2bc3fc382c2bcc382c2bec382c2bc3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2b1c382c2bc3fc382c2bcc382c2bec382c2bc3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü?üÃ¥ü??ü??????ü?üñü?üþü?????ü?üÃ¥ü??ü???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü?üÃ¥ü??ü??????ü?üñü?üþü?????ü?üÃ¥ü??ü????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ü?üÃ¥ü??ü??????ü?üñü?üþü?????ü?üÃ¥ü??ü???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2b1c382c2bc3fc382c2bcc382c2bec382c2bc3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2b1c382c2bc3fc382c2bcc382c2bec382c2bc3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2b1c382c2bc3fc382c2bcc382c2bec382c2bc3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつシ?テつシテつ・テつシ??テつシ??????テつシ?テつシテつアテつシ?テつシテつセテつシ?????テつシ?テつシテつ・テつシ??テつシ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつシ?テつシテつ・テつシ??テつシ??????テつシ?テつシテつアテつシ?テつシテつセテつシ?????テつシ?テつシテつ・テつシ??テつシ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????テつシ?テつシテつ・テつシ??テつシ??????テつシ?テつシテつアテつシ?テつシテつセテつシ?????テつシ?テつシテつ・テつシ??テつシ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2b1c382c2bc3fc382c2bcc382c2bec382c2bc3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2b1c382c2bc3fc382c2bcc382c2bec382c2bc3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2b1c382c2bc3fc382c2bcc382c2bec382c2bc3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????村??村?促?村???村???????村??村?賊?村??村?他?村??????村??村?促?村???村????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村??村?促?村???村???????村??村?賊?村??村?他?村??????村??村?促?村???村????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????村??村?促?村???村???????村??村?賊?村??村?他?村??????村??村?促?村???村???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2b1c382c2bc3fc382c2bcc382c2bec382c2bc3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2b1c382c2bc3fc382c2bcc382c2bec382c2bc3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2b1c382c2bc3fc382c2bcc382c2bec382c2bc3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¼¥¼??¼??????¼?¼±¼?¼¾¼?????¼?¼¥¼??¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¼¥¼??¼??????¼?¼±¼?¼¾¼?????¼?¼¥¼??¼????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¼¥¼??¼??????¼?¼±¼?¼¾¼?????¼?¼¥¼??¼???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2b1c382c2bc3fc382c2bcc382c2bec382c2bc3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2b1c382c2bc3fc382c2bcc382c2bec382c2bc3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2b1c382c2bc3fc382c2bcc382c2bec382c2bc3f3f3f3f3fc382c2bc3fc382c2bcc382c2a5c382c2bc3f3fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩌?횂쩌횂짜횂쩌??횂쩌??????횂쩌?횂쩌횂짹횂쩌?횂쩌횂쩐횂쩌?????횂쩌?횂쩌횂짜횂쩌??횂쩌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩌?횂쩌횂짜횂쩌??횂쩌??????횂쩌?횂쩌횂짹횂쩌?횂쩌횂쩐횂쩌?????횂쩌?횂쩌횂짜횂쩌??횂쩌????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩌?횂쩌횂짜횂쩌??횂쩌??????횂쩌?횂쩌횂짹횂쩌?횂쩌횂쩐횂쩌?????횂쩌?횂쩌횂짜횂쩌??횂쩌???????????????????????? |