同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????úÃÂ¥?ÃÂ¥???âè???????á??????????á??ë???????????????á????û??????????????úÃÂ¥?ÃÂ¥???âè???????á??????????á??ë???????????????á????û????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????úÃÂ¥?ÃÂ¥???âè???????á??????????á??ë???????????????á????û??????????????úÃÂ¥?ÃÂ¥???âè???????á??????????á??ë???????????????á????û???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｺﾃδ･?ﾃつ･???ﾃつ｢ﾃδｨ???????ﾃつ｡??????????ﾃつ｡??ﾃδｫ???????????????ﾃつ｡????ﾃδｻ??????????????ﾃつｺﾃδ･?ﾃつ･???ﾃつ｢ﾃδｨ???????ﾃつ｡??????????ﾃつ｡??ﾃδｫ???????????????ﾃつ｡????ﾃδｻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｺﾃδ･?ﾃつ･???ﾃつ｢ﾃδｨ???????ﾃつ｡??????????ﾃつ｡??ﾃδｫ???????????????ﾃつ｡????ﾃδｻ??????????????ﾃつｺﾃδ･?ﾃつ･???ﾃつ｢ﾃδｨ???????ﾃつ｡??????????ﾃつ｡??ﾃδｫ???????????????ﾃつ｡????ﾃδｻ???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????尊?促??促????蔵?即????????臓???????????臓???束????????????????臓?????損???????????????尊?促??促????蔵?即????????臓???????????臓???束????????????????臓?????損????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????尊?促??促????蔵?即????????臓???????????臓???束????????????????臓?????損???????????????尊?促??促????蔵?即????????臓???????????臓???束????????????????臓?????損???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ºå?¥???¢è???????¡??????????¡??ë???????????????¡????û??????????????ºå?¥???¢è???????¡??????????¡??ë???????????????¡????û????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ºå?¥???¢è???????¡??????????¡??ë???????????????¡????û??????????????ºå?¥???¢è???????¡??????????¡??ë???????????????¡????û???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a53fc382c2a53f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쨘횄짜?횂짜???횂짖횄짢???????횂징??????????횂징??횄짬???????????????횂징????횄쨩??????????????횂쨘횄짜?횂짜???횂짖횄짢???????횂징??????????횂징??횄짬???????????????횂징????횄쨩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쨘횄짜?횂짜???횂짖횄짢???????횂징??????????횂징??횄짬???????????????횂징????횄쨩??????????????횂쨘횄짜?횂짜???횂짖횄짢???????횂징??????????횂징??횄짬???????????????횂징????횄쨩???????????????????????????????????????????????????????? |