同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2adc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2903f3f3fc382c2aa3f3fc382c2aa3f3f3fc383c2983f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2adc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2903f3f3fc382c2aa3f3fc382c2aa3f3f3fc383c2983f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2adc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2903f3f3fc382c2aa3f3fc382c2aa3f3f3fc383c2983f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂá???????êò??????????????ñ????????????????ñ????????ê????????êÃÂ???ê??ê???ÃÂ????á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂá???????êò??????????????ñ????????????????ñ????????ê????????êÃÂ???ê??ê???ÃÂ????á???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂá???????êò??????????????ñ????????????????ñ????????ê????????êÃÂ???ê??ê???ÃÂ????á??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2adc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2903f3f3fc382c2aa3f3fc382c2aa3f3f3fc383c2983f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2adc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2903f3f3fc382c2aa3f3fc382c2aa3f3f3fc383c2983f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2adc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2903f3f3fc382c2aa3f3fc382c2aa3f3f3fc383c2983f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テつュテつ。???????テつェテつイ??????????????テつア????????????????テつア????????テつェ????????テつェテδ???テつェ??テつェ???テδ????テつ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テつュテつ。???????テつェテつイ??????????????テつア????????????????テつア????????テつェ????????テつェテδ???テつェ??テつェ???テδ????テつ。???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テつュテつ。???????テつェテつイ??????????????テつア????????????????テつア????????テつェ????????テつェテδ???テつェ??テつェ???テδ????テつ。??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2adc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2903f3f3fc382c2aa3f3fc382c2aa3f3f3fc383c2983f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2adc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2903f3f3fc382c2aa3f3fc382c2aa3f3f3fc383c2983f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2adc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2903f3f3fc382c2aa3f3fc382c2aa3f3f3fc383c2983f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?足?臓????????捉?族???????????????賊?????????????????賊?????????捉?????????捉??????捉???捉??????????臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?足?臓????????捉?族???????????????賊?????????????????賊?????????捉?????????捉??????捉???捉??????????臓???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?足?臓????????捉?族???????????????賊?????????????????賊?????????捉?????????捉??????捉???捉??????????臓??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2adc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2903f3f3fc382c2aa3f3fc382c2aa3f3f3fc383c2983f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2adc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2903f3f3fc382c2aa3f3fc382c2aa3f3f3fc383c2983f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2adc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2903f3f3fc382c2aa3f3fc382c2aa3f3f3fc383c2983f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Â¡???????ª²??????????????±????????????????±????????ª????????ªÃ???ª??ª???Ã????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Â¡???????ª²??????????????±????????????????±????????ª????????ªÃ???ª??ª???Ã????¡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Â¡???????ª²??????????????±????????????????±????????ª????????ªÃ???ª??ª???Ã????¡??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2adc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2903f3f3fc382c2aa3f3fc382c2aa3f3f3fc383c2983f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2adc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2903f3f3fc382c2aa3f3fc382c2aa3f3f3fc383c2983f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2adc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2903f3f3fc382c2aa3f3fc382c2aa3f3f3fc383c2983f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횂짯횂징???????횂짧횂짼??????????????횂짹????????????????횂짹????????횂짧????????횂짧횄혨???횂짧??횂짧???횄혱????횂징??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횂짯횂징???????횂짧횂짼??????????????횂짹????????????????횂짹????????횂짧????????횂짧횄혨???횂짧??횂짧???횄혱????횂징???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횂짯횂징???????횂짧횂짼??????????????횂짹????????????????횂짹????????횂짧????????횂짧횄혨???횂짧??횂짧???횄혱????횂징??????????????????????????? |